"daha önce tanışmıştık" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد تقابلنا من قبل
• لقد التقينا من قبل
• إلتقينا من قبل
• لقد تقابلنا سابقاً

Mesele de bu ya, ben yabancı değilim. Daha önce tanışmıştık.
هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل

Daha önce tanışmıştık, fakat birşey bana... bu sefer hatırlayacağını söylüyor.
لقد تقابلنا من قبل , لكن هنالك شىء يحدثنى... أنك سوف تتذكرنى بعد ذلك.

Daha önce tanışmıştık, Jerry.
لقد تقابلنا من قبل يا جيري

Daha önce tanışmıştık.
لقد التقينا من قبل

Bu Londra Lloyds'dan Bay Tucker, biz Daha önce tanışmıştık.
هذا السيد توكر من لويدز في لندن. و قد إلتقينا من قبل. قابلتها أيضاً ..

Daha önce tanışmıştık, birkaç yıl önce.
لقد تقابلنا سابقاً.. قبل عدة سنوات

Daha önce tanışmıştık.
لقد تقابلنا من قبل

Daha önce tanışmıştık.
هاى، لقد تقابلنا من قبل

Daha önce tanışmıştık.
لقد تقابلنا من قبل.

- Daha önce tanışmıştık. - Merhaba.
لقد تقابلنا من قبل

Daha önce tanışmıştık, Norick.
لقد تقابلنا من قبل(نوريك)0

Aslında Daha önce tanışmıştık.
بالحقيقة لقد التقينا من قبل.

Biz biz Daha önce tanışmıştık.
نحن .. لقد التقينا من قبل

- Daha önce tanışmıştık.
لقد التقينا من قبل.

- Daha önce tanışmıştık.
لقد التقينا من قبل

Bu Londra'dan Loyd'lu Taco, ve ah...Daha önce tanışmıştık.
هذا السيد توكر من لويدز في لندن. و قد إلتقينا من قبل.

Daha önce tanışmıştık. Ben bir dedektifim.
لقد إلتقينا من قبل ، أنا محققة

Seninle Daha önce tanışmıştık. Kim?
لقد تقابلنا سابقاً