"daha anlayışlı" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر تفهماً
• أكثر تفهما

Şu andan itibaren biraz daha anlayışlı ve daha çok mütevazı olacağım.
من الآن فصاعداً سأكون أكثر تفهماً وأكثر تواضعاً

Eğer itiraf edersen, savcılık biraz daha anlayışlı olacaktır.
اُنظري، لو إعترفتِ، امكتب المُدعي العم سيكون أكثر تفهماً.

Sanırım Bayan Smail'den daha anlayışlı birini bulmamız gerekiyor.
أظننا بحاجة للعثور على شخص أكثر تفهماً من السيدة سميل .

Parti hakkında hissettiklerine daha anlayışlı olmalıydım.
كان لابد أن أكون أكثر تفهما لشعورك تجاه الحفل

Daha renkli, daha sevgi dolu, daha anlayışlı bir şekilde.
المزيدمنالألوان،المزيدمنالحب، أكثر تفهما

Sandığından daha anlayışlı davranabilir.
و ربما كان أكثر تفهماً مما تعتقدى

Ama daha anlayışlı olmaya çalışacağım.
لكنى سأحاول أن أكون أكثر تفهماً

Sadece daha anlayışlı olabilsen diyorum.
انا فقط اتمنى أن تكون أكثر تفهماً

Tatlım, sen de biliyorsun ki, biraz daha anlayışlı olmalısın.
يجب أن تكون أكثر تفهماً يا عزيزي

İnsan daha anlayışlı olacaklarını düşünür.
إنهم أكثر تفهماً

- daha anlayışlı olacağını düşünmüştüm.
ظننتك ستكون أكثر تفهماً

daha anlayışlı olmalıydım.
توجب أن أكون أكثر تفهماً

Chloe, her zamankinden daha anlayışlı oldu.
كلوي)، إنه أكثر) تفهماً من ذي قبل

Lance daha anlayışlı olacağınızı söylemişti.
قال (لانس) أنّكِ ستكونين أكثر تفهماً.

daha anlayışlı olmalısın!
يجب أن تكوني أكثر تفهما

daha anlayışlı olmalıydık.
كان ينبغي أن يكون أكثر تفهما