"daha büyüdüğünde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تكبر
• عندما يكبر
• عندما تكبري

Biliyorum, biliyorum ve bir gün biraz daha büyüdüğünde sen ve ben tabiat kuralları hakkında uzun bir sohbet yapacağız, tamam mı?
أعلم ، ويوماً ما عندما تكبر قليلاً سنتحدث طويلاً عن أصول الإتفاقات ، أنت وأنا فقط

Belki bunu biraz daha büyüdüğünde konuşuruz, tamam mı?
عندما تكبر قليلاً بعد سنتكلم في الموضوع حسناً؟

Biraz daha büyüdüğünde annen sana söyleyecekti.
والدتك كانت ستخبرك عندما تكبر قليلاً

Joung-Ju biraz daha büyüdüğünde biz oraya taşınacağız
سنتحرّك إلى هناك عندما يكبر يونغ جو إلى حدّ ما

Belki çocuklar biraz daha büyüdüğünde olabilir.
ربما عندما يكبر الأطفال قليلاً

Eminim biraz daha büyüdüğünde takmana izin verilir.
انا متاكد من انك عندما تكبري قليلاً, سيكون من المسموح لك هذا.

Sakın bakma evlat. Biraz daha büyüdüğünde açıklarım.
لا تنظر يا بني سأشرح لك ذلك عندما تكبر

Biraz daha büyüdüğünde açıklarım.
وكيفَ ذلك؟ سأشرحُ ذلك لك عندما تكبر.

Belki biraz daha büyüdüğünde ne olduğunu anlarsın.
ربما سوف تتفهم هذا عندما تكبر

Sanırım bu, şu anda Ralph için fazla kafa karıştırıcı olur. - Belki biraz daha büyüdüğünde.
أعتقد أنّ الأمر محيّر جداً لـ(رالف)، ربّما عندما يكبر قليلا.

Ah Robin.... ...ben de eskiden böyle düşünürdüm. Ama biraz daha büyüdüğünde sen de anlayacaksın.
لقد كنت افكر بهذه الطريقة ايضاً ، ولكنكِ ستفهمين عندما تكبري اكثر