"daha bu sabah" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط هذا الصباح
• هذا الصباح فقط
• هذا الصباح كنت
• هذا الصباح فحسب
• ذلك في الصباح

Ancak, bu mesaj Daha bu sabah kurmaylarıma gönderildi.
ومع ذلك , هذه الرسالة سلمت لفريقي فقط هذا الصباح

Sana Daha bu sabah, bu iş ne kadar devam edecek diye sordum.
فقط هذا الصباح سألتكَ إلى أي مدىً يمكن لهذا الأمر أن يصل؟

Daha bu sabah aktif bir yanardağın tepesinden atış yaptı.
فقط هذا الصباح اغرق تسديده من قمة بركان نشط

Hala işe yarıyor mu görmek için Daha bu sabah denedim.
لقد جربتها هذا الصباح فقط للتاكد من وجود الخدمة

Daha bu sabah burada bir çocuk öldürüldü.
وقتل طفل هنا هذا الصباح فقط. تعلمون، من المضحك لا أحد رأى أي شيء.

Daha bu sabah harika bir kızla nişanlanmıştım.
لست خائفاً الامر فقط هو أنني هذا الصباح كنت مرتبطا بفتاة رائعة

Daha bu sabah hiçkimsenin akraba olduğumuzu bilmesini istemedin.
هذا الصباح فحسب لم تريدي من أي أحد أن يعرف أننا أقارب.

O Daha bu sabah oldu. Ne?
كان ذلك في الصباح

Daha bu sabah, kitaplarına bakmak ve sanki benimlermişcesine isimlerini öğrenmek çok hoşuma gitmişti.
فقط هذا الصباح احببت النظر لكتبك وتعلم اسمائها مثل معرفتي لكتبي

Çünkü Daha bu sabah...
لانة فقط هذا الصباح

Daha bu sabah evlendiler.
تزوجا فقط هذا الصباح

Daha bu sabah tanışmış olmamıza çok şaşırdı.
قد تفاجئ عندما اكتشف أننا تقابلنا هذا الصباح فقط

Buna bakmamı Daha bu sabah istediğinin farkındasın, değil mi?
أتدرك أنك سألتني هذا الصباح فقط لأنظر في الأمر؟

Daha bu sabah benden senin bir iç çamasirini istedi.
هذا الصباح فقط طلب مني زوجا من ملابسك الداخلية

Daha bu sabah belediye otoparkında dokuz ceset buldum.
تلقيتُ هذا الصباح فقط تِسعة رؤوس في موقف سيارات مبنى البلدية

Komik değil mi? Daha bu sabah çözdük her şeyi.
وأليس من المضحك ...أننا عرفنا هذا الصباح فقط

- Daha bu sabah iletişim kurduk.
لقد قامت بالتواصل هذا الصباح فقط

Daha bu sabah kızın sevgilinle tanıştı diye neredeyse kafayı sıyıracaktın.
هذا الصباح كنت على وشك أن تفقد قواك العقلية لإن صديقتك قابلت ابنتك.

Komik, Daha bu sabah senin Salomè'un kuzeni olmanın çok kötü olduğunu düşünüyordum.
,مُضحك (هذا الصباح كنت أقول (أنه من المؤسف أنك قريب (سالوما

Daha bu sabah dalından kopardım.
التقطتها هذا الصباح فحسب!

Yüzbaşı Daha bu sabah bahsetti.
فقط الكابتن ذكر ذلك في الصباح