"daha buralarda" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا مجدداً
• اخرى هنا
• هنا ثانية

Fakat bir daha buralarda dolanırsan, bunu kızıma bir tehlike olarak görürüm ve seni öldürmek için başka seçim şansım olmaz.
و لكن إذا ظهرت هنا مجدداً سأعتبرك خطراً على حياه أبنتي و لن يكون لدي خياراً سوى قتلك

Seni bir daha buralarda görmeyecektim. Yemin ettin.
لقد أقسمت لى بأننى لن أراك هنا مجدداً

Seni bir daha buralarda göreceğimi sanmiyordum.
لم أتخيل أني سأراك هنا مجدداً

Seni bir daha buralarda görmeyim.
لاتظهر وجهك امامي مرة اخرى هنا

Sizi bir daha buralarda görürsem tüm kemiklerinizi kırarım.
اذا رأيتكم مرة اخرى هنا ! سأكسر كل عظمة في جسدك

Bir daha buralarda uyuşturucu satarsan kendini ölmüş bil!
إذا قمت ببيع المخدرات هنا ثانية, أنت ميت

Evlat eğer seni bir daha buralarda görürsek, yüreğine Tanrı korkusu aşılarız, anlaşıldı mı?
إذا أمسكنا بك هنا ثانية يا بني من الذي سيرعبك , أفهمت؟

- Bir daha buralarda başınıza bir şey gelirse ararsınız. - Çok teşekkürler.
فقط بحالة تعرضك للمتاعب مرة اخرى هنا - شكرًا جزيلًا -

Bir daha buralarda görmeyeceksiniz beni.
هذههيآخرمرة ! لن تراني هنا ثانية