- Onu kafama takmıyorum. - O halde benden daha cesursun. | Open Subtitles | أنا لست قلقة بهذا الشأن - إذاً, أنتِ أشجع مني - |
Ama sana söylemeliyim ki, benim olduğumdan daha cesursun. | Open Subtitles | لكن علي أن أخبرك إنك أشجع مما كنت أنا عليه بكثير |
Benden daha cesursun. Sürprizleri pek sevmem de. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ أشجع مني، أنا لست محب للمفاجئات. |
Ve sen benden daha cesursun. | Open Subtitles | و أنت أشجع مني بكثير |
Sen tanığım herkesten daha cesursun. | Open Subtitles | أنت أكثر شجاعة من أي أحد أعرفه. |
O zaman benden daha cesursun. | Open Subtitles | إذن فأنتِ أكثر شجاعة مني |
Biliyor musun Lucy, benden çok daha cesursun, o erkeklerle nasıI da kapışıyorsun. | Open Subtitles | تعلمين يا (لوسي)، أنتِ أشجع منّي، باستغلالك كل أولئك الرجال |
Seni düşünüyordum Ellen. Düşündüğümden daha cesursun. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بكِ يا (إلين)، إنكِ أشجع ممّا كنت أعتقد |
Seni düşünüyordum Ellen. Düşündüğümden daha cesursun. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بكِ يا (إلين)، إنكِ أشجع ممّا كنت أعتقد |
En cesurlardan daha cesursun Dr J. | Open Subtitles | أنتِ أشجع من ولدك |
Sen cesursun. Herkesten daha cesursun. | Open Subtitles | أنتي شجاعة، أشجع من أي أحد. |
Irkındaki çoğu kişiden daha cesursun. | Open Subtitles | أشجع من غالبية جنسِك. |
Düşündüklerinden çok daha cesursun. | Open Subtitles | أنّك أشجع بكثير عما يظنونه. |
- Bilmem. Sen daha cesursun. | Open Subtitles | -لا أعرف، أعتقد أنك أشجع |
Göründüğünden daha cesursun. | Open Subtitles | -إنك أشجع مما يبدو عليك . |