"daha cesursun" - Translation from Turkish to Arabic

• أشجع
• أكثر شجاعة

- Onu kafama takmıyorum. - O halde benden daha cesursun.
أنا لست قلقة بهذا الشأن - إذاً, أنتِ أشجع مني -

Ama sana söylemeliyim ki, benim olduğumdan daha cesursun.
لكن علي أن أخبرك إنك أشجع مما كنت أنا عليه بكثير

Benden daha cesursun. Sürprizleri pek sevmem de.
حسناً، أنتِ أشجع مني، أنا لست محب للمفاجئات.

Ve sen benden daha cesursun.
و أنت أشجع مني بكثير

Sen tanığım herkesten daha cesursun.
أنت أكثر شجاعة من أي أحد أعرفه.

O zaman benden daha cesursun.
إذن فأنتِ أكثر شجاعة مني

Biliyor musun Lucy, benden çok daha cesursun, o erkeklerle nasıI da kapışıyorsun.
تعلمين يا (لوسي)، أنتِ أشجع منّي، باستغلالك كل أولئك الرجال

Seni düşünüyordum Ellen. Düşündüğümden daha cesursun.
كنتُ أفكّر بكِ يا (إلين)، إنكِ أشجع ممّا كنت أعتقد

En cesurlardan daha cesursun Dr J.
أنتِ أشجع من ولدك

Sen cesursun. Herkesten daha cesursun.
أنتي شجاعة، أشجع من أي أحد.

Irkındaki çoğu kişiden daha cesursun.
أشجع من غالبية جنسِك.

Düşündüklerinden çok daha cesursun.
أنّك أشجع بكثير عما يظنونه.

- Bilmem. Sen daha cesursun.
-لا أعرف، أعتقد أنك أشجع

Göründüğünden daha cesursun.
-إنك أشجع مما يبدو عليك .