"daha düşündüm" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد التفكير
• بعد إعادة النظر
• غيرت رأيي
• بعد تفكير
• فكرت
• التفكير مجدداً
• بإعادة التفكير
• الفكرة الثانية

Bir daha düşündüm de Bay Winston buna gerek kalmayacak.
بعد التفكير مره اخرى سيد وينستون لن يكون هذا ضروريا

Gerçi, bir daha düşündüm de, neden kendimden şüphe edeyim ki?
أتعلمون, بعد التفكير مجدداً لماذا يجب عليّ أن أشكك بنفسي حتى؟

Bir daha düşündüm do, içmesem daha iyi.
أوه . حسناً , هل تعرف ماذا؟ بعد التفكير مجدداً , سأضطر للرفض

Bir daha düşündüm de, Gelin Camelot'a gitmeyelim.
بعد إعادة النظر دعونا لا نذهب إلى كاميلوت

Şey, bir daha düşündüm de, acaba dönüp beni frizbi gibi fırlatabilir misin?
نعم, غيرت رأيي, هل يمكنك ان ترجعي هنا وان تقذفيني مثل الكره?

Bir daha düşündüm de, sanırım kendim yapacağım.
اتعلمين، بعد تفكير أعتقد اني سأقوم بالأمر بنفسي

Ben de bir daha düşündüm ve neo-Nazilere verebileceğime karar verdim.
ومن ثم قمت بعكس الأمور و فكرت أنني أيضا يمكن أن أقدم الخمس دولارات للنازيين الجدد.

Bir daha düşündüm de, içindeki sesi dinlemesen daha iyi olur.
تعلم ماذا؟ بعد التفكير ملياً ربما لا يجب أن تأتي بما يأتي على ذهنك

Pekala, bir daha düşündüm de, keyfine bak. Sen ara.
بعد التفكير مجددا , اتمني ان تستمتعي بوقتك , حظ موفق

Bir kez daha düşündüm de, evlat neden yerime oturmuyorsun?
بعد التفكير يا بني لمَ لا تجلس في مقعدي؟

Bir daha düşündüm de doktorum ne bilebilir ki?
بعد التفكير ملياً.. لا يجب أن يعلم طبيبي بذلك

Dinleyin, bir daha düşündüm de şifreyi daha çabuk almanın bir yolu var mı acaba?
بعد التفكير ملياً، هل هناك طريقة للحصول على كلمة السر بشكل أسرع؟

Bir daha düşündüm de, seni görevden almıyorum.
بعد التفكير للحظة، أنت لست موقوفاً عن العمل.

Bir daha düşündüm de, sanırım sessizliğini alacağım.
بعد إعادة النظر سأجعلكي تصمتين حتى النهاية

Bir daha düşündüm de, beyaz etin tadı güzelmiş.
بعد إعادة النظر ساحصل على بعض اللحم الأبيض

Bir daha düşündüm de belki bir şeyler yiyebilirim.
تعرفين ، بعد إعادة النظر في الأمر ربما يمكننى تناول شيء

Bir sabah, onu bulmaya çıkmıştım ama sonra bir daha düşündüm.
، في صباح ما ... أردتالذهابومقابلتهم لكني غيرت رأيي

Bir daha düşündüm de; bu harika bir fikir.
بعد تفكير للحظة, اعتقد انها فكرة رائعة.

Bu evin yakınında yaşıyorum ve onu mahallem için nasıl daha iyi bir yere çevirebilirim diye düşündüm, benim hayatımı sonsuza dek değiştiren bir şeyi daha düşündüm.
أنا أعيش بالقرب من هذا المنزل، وفكرت بخصوص كيفية جعله مساحة أجمل لجواري، وقد فكرت كذلك في شيء غير حياتي إلى الأبد.

Bir daha düşündüm de bunu kendim halletsem daha iyi.
أتعلمين؟ بإعادة التفكير فسأتكفل بهذه المهمة وحدي

Bir daha düşündüm de, ona kendim söyleyeceğim.
على الفكرة الثانية... سأقول له نفسي.