"daha da zor" - Translation from Turkish to Arabic

• أصعب عندما
• أصعب مما
• سيصبح الأمر أكثر صعوبة
• وهي اصعب
• أصعب على
• الأمر أصعب

Biliyor musun, bu suç çözme işi rüyayı gören sen olmadığında daha da zor.
أتعرف ، حل قضايا من هذا النوع ، يكون أصعب عندما لا يكون لديك الحلم

Ne olduğunu bilmiyorsan daha da zor.
وهي أصعب عندما لا تعلم ماهيّتك.

Ne olduğunu bilmiyorsan daha da zor.
أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

Ross, lütfen bu olayı olduğundan daha da zor yapma.
روس، من فضلك لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل.

Bundan sonrası daha da zor olacak Daniel.
سيصبح الأمر أكثر صعوبة من الآن فصاعداً, "دانيال".

Ne olduğunu bilmiyorsan daha da zor.
وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Durup beklemesi gereken, sadece izleyip asla takip edemeyenin işi daha da zor.
بالتأكيد هذا أصعب على مَن عليها الإنتظار مَن يمكنها أن تشاهده لكن لا تتبعه

Bu kemiğe dayandığında çevirmek daha da zor oluyor.
سصبح الأمر أصعب دائماً عند الوصول إلى العضم

Ne olduğunu bilmediğinde daha da zor.
أصعب عندما لا تعرف ماذا تكون

Üzerinde çalıştığım iş düşündüğümden daha da zor çıktı.
تثبت المهمّة التي أتيتُ لأجلها أنّها أصعب مما ظننتُ

Lütfen bunu daha da zor hale getirmeyin, olur mu?
أرجوك , لا تجعل الأمر أصعب مما يحتاجه , حسناً ؟

eğer tekrar seslerini duyacak olursam hatırlayacağıma eminim bilemiyorum...belki bu sandığından daha da zor olabilir..
أنا متأكده أني سأعرف أصواتهم لو سمعتها مجدداً قد يكون هذا أصعب مما تظنين

Ne olduğunu bilmiyosan daha da zor.
وهي اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Ne olduğunu bilmediğinde daha da zor.
وهي اصعب عندما لاتعرف ماذا تكون انت

Bu durum çocuk sahibi olanlar için daha da zor olacak.
سيكون الأمر أصعب على مَن لديهم أطفال