"daha deneyelim" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحاول مجدداً
        
    • نحاول ثانيةً
        
    • فلنجرب هذا
        
    • لنحاول ثانية
        
    • لنحاول مرة
        
    Bir kere daha deneyelim derdim ama dürüst olmak gerekirse sesin mükemmel. Open Subtitles أنا أقول لم لا نحاول مجدداً (مرسيديس)، لكن صراحتاً، صوتك كان مثالياً.
    Hadi Charles. Yapalım şunu. Bir daha deneyelim. Open Subtitles هيا يا "تشارلز"، فلنكررها، دعنا نحاول مجدداً.
    Ses tonunu beğenmedim. Bir daha deneyelim. Open Subtitles لا تعجبني نغمتك، دعنا نحاول مجدداً
    Bir daha deneyelim. Taraka Mezhebi Avcının peşinde. Open Subtitles دعنا نحاول ثانيةً, طلب (تاراكا) إنهم يسعون خلف المبيدة
    Kıçınla dans edersin. Bir daha deneyelim. Open Subtitles فلنجرب هذا ما الذي نريده يا سيدة (فولر) ؟
    - Tamam. Bir daha deneyelim. - Peki. Open Subtitles حسنا لنحاول ثانية
    Tamam, hadi bir daha deneyelim. Tamam, simdi, bir bağlantı hayalet, tamam. TED حسناً، لنحاول مرة أخرى والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما
    Tamam, hadi bir daha deneyelim. Open Subtitles حسناً ، دعنا نحاول مجدداً
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles فل نحاول مجدداً.
    - Bir daha deneyelim. Open Subtitles -دعنا نحاول مجدداً .
    Bir daha deneyelim. Open Subtitles دعنا نحاول ثانيةً
    Hadi bir kez daha deneyelim. Open Subtitles دعنا نحاول ثانيةً
    Tamam bir daha deneyelim. Open Subtitles .حسنًا، فلنجرب هذا مجددًا
    HASTANE Bir kere daha deneyelim. Open Subtitles لنحاول ثانية مرة أخرى
    Hadi bir daha deneyelim. Open Subtitles لنحاول ثانية
    Haydi bir kez daha deneyelim. Open Subtitles حسنا لنحاول مرة اخرى لنرى ان كنا نقدر ان نضرب القمة
    Sanırım anladınız. Bir kez daha deneyelim. Open Subtitles أعتقد بأنكم كذلك، لنحاول مرة أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more