"daha etkileyici" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر إثارة للإعجاب
• يَكُونَ أكثرَ روعة
• الاكثر اثارة للاعجاب

Fakat doğa onları bizden daha iyi yapıyor. Bu nedenle onunkiler daha etkileyici, bunun gibi.
لكن الطبيعة أفضل بكثير منا في صناعتهم، لذا تبدو أكثر إثارة للإعجاب من خاصتنا، مثل هذه.

Bu, ilk yüzde beşte olmaktan daha etkileyici.
هذا أكثر إثارة للإعجاب من أن تكون في أعلى خمسة فى المائة

Ben dönüştürmeye gerek olmadan, daha etkileyici bir tören hazırlamayalım.
أحتاج إلى تجهيز مراسم أكثر إثارة للإعجاب دون حاجة إلى تبديل للأنسجة

Şu ucuz dosya illüzyonunu yapmasaydın daha etkileyici olurdu.
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثرَ روعة if you hadn't used the cheesy file cabinet illusion.

Aslında daha etkileyici olanı, burada olamayacak kadar meşguller.
بالواقع الاكثر اثارة للاعجاب انهم اكثر انشغالا من ان يتواجدوا هنا

daha etkileyici falan olacağını düşünmüştüm.
اعتقدت أنك سوف تكون أكثر إثارة للإعجاب أو شيء من هذا.

Eğer akılıyı iki 'L' ile yazsaydın daha etkileyici olurdu.
اه-هوه. تريد ان تكون أنه حتى أكثر إثارة للإعجاب إذا كنت قد كتبت "الرائعة" مع اثنين من L'الصورة.

Tabii gerçek versiyonu çok daha etkileyici.
على الرغم من أن... الشيء الحقيقي هو إلى حد كبير أكثر إثارة للإعجاب