| Ailenle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyleyen sensin sanıyordum. | Open Subtitles | وأعتقدأنكالذيقلت .. أنك تريد قضاء المزيد من الوقت مع عائلتك |
| Sen de akşamları Libby ile daha fazla vakit geçirmek istediğinden... | Open Subtitles | أعلم أنّك تحاول قضاء المزيد من الوقت مع ليبي مساءاً، لذا... |
| Yani çocuklarla daha fazla vakit geçirmek istiyorsun. | Open Subtitles | إذن، ترغب في قضاء المزيد من الوقت مع الولدين. |
| Oğlunla daha fazla vakit geçirmek isteyen sendin. | Open Subtitles | أنت من أراد قضاء وقت أكبر مع ابنك |
| Seninle daha fazla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقضي المزيد من الوقت معك، ... دومًا. |
| Belki daha fazla vakit geçirmek isteyebiliriz. | Open Subtitles | وربّما أنه يمكننا قضاء المزيد من الوقت سوياً |
| Onlarla daha fazla vakit geçirmek istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد قضاء المزيد من الوقت معهم |
| Özellikle, benimle daha fazla vakit geçirmek istiyorsanız, tamam mı? | Open Subtitles | خصوصاً اذا كنتم تريدون قضاء المزيد من الوقت معي ، حسناً ؟ |
| Sürekli benimle daha fazla vakit geçirmek istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | لطالما قلت أنكِ تريدين قضاء المزيد من الوقت معي |
| Sadece onlarla daha fazla vakit geçirmek istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت قضاء المزيد من الوقت معهم |
| Onlarla daha fazla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد قضاء المزيد من الوقت معهم -ماذا ؟ |
| Onlarla daha fazla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد قضاء المزيد من الوقت معهم |
| Dinle, Juliet'le daha fazla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | (إستمع، أريد قضاء وقت أكبر مع (جوليـت |
| Seninle daha fazla vakit geçirmek gibi. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}أن أقضي المزيد من الوقت برفقتكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 