| O... İnanılmaz bir buluş. daha fazlasını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | ،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها |
| Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه |
| Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه |
| Hem de çok enteresan. Eminim daha fazlasını öğrenmek istiyorsundur. | Open Subtitles | للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد |
| daha fazlasını öğrenmek için onu masaya yatırmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج لإستعادتها على الطاولة لمعرفة المزيد |
| lakin ya çetendeki bir muhbir hakkında falan zoraki bir şey söyleyecek olsa ve sen de daha fazlasını öğrenmek istesen ne olurdu? | Open Subtitles | لكن ماذا لو استخرج الرجل شيئاَ عن دخيل في طاقمك وتريد معرفة المزيد ؟ |
| Adam kedi gibi giyinip ortaya çıkıyor, daha fazlasını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | شخص يظهر يرتدي كالقطط ولا تريد معرفة المزيد حيالة ؟ |
| Ben... daha fazlasını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا... أريد أن أعرف المزيد |
| Bu delil hakında daha fazlasını öğrenmek için Rita'nın eski kocası Chad'i aşmalı... | Open Subtitles | لمعرفة المزيد عن هذا الدليل, على تخطي تشاد, زوج ريتا السابق... |
| Kutup ayıları hakkında daha fazlasını öğrenmek için doğabilimci ve film yapımcılarından oluşan bir ekip Norveç'in Svalbard Adası'nda toplandı. | Open Subtitles | ...لمعرفة المزيد عن الدببة القطبية التقى فريق من علماء الطبيعة و صُنّاع الأفلام" "في جزيرة "سفالبارد في النروج... |
| - daha fazlasını öğrenmek isterim, eğer izin verirseniz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئًا أود معرفة المزيد لو سمحتِ لي |
| Dünya hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim kendi düşüncelerimi oluşturmak. | Open Subtitles | أردت معرفة المزيد حول العالم لأكون أرائي الخاصة |
| Umarım ki, daha fazlasını öğrenmek isterseniz, daha fazla okuyabilirsiniz. | TED | آمل ذلك - إذا أردتم معرفة المزيد ، فتستطيعوا القراءة أكثر. |
| Geri dönüp daha fazlasını öğrenmek isteriz. | TED | نود العودة للوراء و معرفة المزيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 