"daha görürsem" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيتك ثانية
• رأيته مجددًا
• رأيته مجددا
• رأيته مرة
• إذا رأيتك
• مجدداً سوف
• اذا امسكت
• القادمة أراك
• رأيتك ثانيةً
• رأيتك مجددا
• رأيتك مجدداً
• رأيتك مُجددًا
• رأيته ثانيةً

Beni burada bırakma. Seni bir daha görürsem öldüreceğim.
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

Onu bir daha görürsem, icabına bakarım.
إذا رأيته مجددًا سأتكفل به

Eğer Caleb'ı bir daha görürsem soracağım.
إذا رأيته مجددا.

Beni yumrukladı. Bir daha görürsem canına okuyacağım.
ذلك العجوز السافل لكمني إن رأيته مرة أخرى فهو ميت

Bu son uyarım. Seni bir daha görürsem, hapse tıkarım.
إنذار أخير ، إذا رأيتك هنا مرة أخرى، سأقوم بحبسك

Evet, gidebilirsin ama bunları bir daha görürsem aileni çağırırım.
أجل, إذهب الأن, لكن إن رأيت هذه مجدداً, سوف أخاطب والديك.

Arkadaşınız Margo'ya söyleyin, bahçemde bir kedi daha görürsem...
انتي , اخبرني صديقتك مارجو اني اذا امسكت احدى قططتها الوسخة

Seni bir kez daha görürsem küçük kız kardeşim, eve geri götürürüm.
في المره القادمة أراك اختي الصغيره سأزوركي في منزلك.

Yanılmıyorsam, seni bir daha görürsem öldüreceğimi söylemiştim.
الآن، إن لم أكن مخطئاً، أنا متأكد أنني هددت بقتلك إن رأيتك ثانيةً.

"Seni bir daha görürsem, öldürüm." diye biten.
"وتنتهي بـ "إن رأيتك مجددا سأقتلك "مع حبي "سارة

Çünkü seni bir daha görürsem, seni öldürürüm. Hadi, git.
لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي

O hain ve ödlek! Onu bir daha görürsem...
إنه خائن وجبان وإذا رأيته ثانيةً, لذلك...

Elbette sevdi ve eğer seni bir daha görürsem bunu söylememi istedi.
- نعم وأرادت مني أن أخبرك إذا رأيتك ثانية.

Seni bir daha görürsem...
لو رأيتك ثانية..

- Onu bir daha görürsem...
-لو رأيته مجددًا ..

Beni öldürmeye çalışanlar hariç bu yüzden eğer o adamı bir daha görürsem, kesinlikle onu öldürürüm.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

Eğer seni bir daha görürsem, seni yumruklayacağım...
إذا رأيتك للمرة القادمة, ستلقى عقاباً وخيماً