Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha görebilecek miyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل سأراك مجدداً
-
هل سأراه مجدداً
-
إن كنت سأراه
| Paulie'yi terk ettikten sonra seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مجدداً يوماً بعد مغادرتك "بولي"؟ |
| Seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مجدداً ؟ |
| Seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مجدداً ؟ |
| Onu bir daha görebilecek miyim başına bir şey mi geldi, bilmiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت سأراه مجدداً, أو إن كان مصاباً بأذى... |
| Acaba günün birinde onu bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | أتسائل إن كنت سأراه يوماً ما؟ |