"daha iyi bir adam" - Translation from Turkish to Arabic

• رجلاً أفضل
• رجل أفضل
• رجلا أفضل

Gitmeden önce salakça şeyler yaptığımı biliyorum, Ama Daha iyi bir adam olarak geri geldim.
أعلم أني ارتكبت أفعالاً حمقاء حقاً قبل أن أغادر ، ولكني عدتُ وأصبحت رجلاً أفضل

"Senin gözlerine bakıp özür dileyebilecek Daha iyi bir adam olarak geleceğim.."
سأعود رجلاً أفضل من يستطيع النظر لك فى العين ويلتمس عفوك

Keşke Daha iyi bir adam olabilseydim. Sen bunu hak ediyorsun.
اتمنى لو استطعت أن اكون رجلاً أفضل تستحقين ذلك

Zoe Hart, dünyamı alt üst ettin ama Daha iyi bir adam olmamı sağladın.
زوى هارت لقد قلبت عالمى رأساً على عقب و لكنك جعلتنى رجلاً أفضل

Eh, bu görev için Daha iyi bir adam düşünemiyorum.
لا أفكّر في رجل أفضل منك من أجل هذه المهمة.

Şansımız varken Lincoln yerine Daha iyi bir adam çıkarmalıydık.
كان يجب أن نرشح رجلا أفضل من لينكولن عندما واتتنا الفرصة

Daha iyi bir adam ve daha iyi bir polis olmamda yardım ettiniz.
لقد ساعدتموني لأصبح رجلاً أفضل و شرطياً أفضل

Hayatını zenginleştirir... -...seni Daha iyi bir adam yapar.
ستغني حياتك، وتجعل منكَ رجلاً أفضل

Daha iyi bir adam olman bence müthiş bir şey.
أظن أنه من المذهل أنك غدت رجلاً أفضل

Tüm bunları görmemiş olsam Daha iyi bir adam olurdum.
ربما لكنتُ رجلاً أفضل إن لم أرى كل هذا

"Bunu yazdığın için çok teşekkürler, bunu okumak beni Daha iyi bir adam yaptı."
"أشكرك على كتابة هذا" "قراءته جعلتنى رجلاً أفضل"

Ve Daha iyi bir adam olacağım. Söz veriyorum.
و سأكون رجلاً أفضل..

"Babandan Daha iyi bir adam ol" anlamına geliyor.
تعني، "كن رجلاً أفضل من أبيك."

Daha iyi bir adam olacağım.
سوف أكون رجلاً أفضل

Ama ben Daha iyi bir adam olmaya çalışıyorum.
لكنني... أحاول أن أكون رجلاً أفضل

Beni Daha iyi bir adam yapmaya uğraşıyor.
تحاول أن تجعلني رجلاً أفضل

Git Kanan'dan Daha iyi bir adam ol.
اذهب وكُن رجلاً أفضل من كانان

Daha iyi bir adam olayım istiyorum~
أريد أن اكون رجلاً أفضل

Kalan tüm hayatın boyunca beni tanıyan tüm adamlara bak bakalım senden Daha iyi bir adam bulamadım mı!
أبحث فى بقية حياتك عن الرجل الذى لم تعرفه وأعلم أنى وجدت رجل أفضل منك.

Sadece küçük bebek adımlarıyla hayat yolunda Daha iyi bir adam olmak için yürüyorsun.
تأخذ فقط بعض الخطوات الصغيرة في طريق التحول إلى رجل أفضل

Bu ihtiyaç anında bana yardım edecek Daha iyi bir adam düşünemiyorum.
ليس هناك رجلا أفضل لمساعدتي في هذا الوقت العصيب