"daha iyi bir fikir" - Translation from Turkish to Arabic

• فكرة أفضل من
• فكرة افضل
• فكرة أفضل بكثير
• فكره افضل
• بفكرة أفضل
• بفكرةٍ أفضل

Bu koşu fikrinden bile daha iyi bir fikir!
أظن أن هذه فكرة أفضل من فكرة مسابقة العدو المضحكة

Bunun yıldızlardan daha iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm.
أعتقدت أنها ستكون فكرة أفضل من النجوم

Bunun yıldızlardan daha iyi bir fikir olduğunu düşünmüştüm.
فقط اعتقدت انها فكرة أفضل من النجوم.

...gerçekte neler olduğuna dair daha iyi bir fikir edinebiliriz.
سنستطيع الحصول على فكرة افضل عن سبب وكيفية ما حصل

"Derin nefes" diyecektim, ama bu daha iyi bir fikir.
"كنت ساقول "نفساً عميقاً ولكن هذه فكرة أفضل بكثير

Evet, o daha iyi bir fikir.
اجل , هذه فكره افضل

Saçmalama. daha iyi bir fikir olduğunu düşündüğüm için söyledim.
هذه سخافة، كل ما بالأمر أنّي طلعتُ بفكرة أفضل

O zaman ya daha iyi bir fikir bul ya da müdahale arabasını hazırla.
،لتأتني بفكرةٍ أفضل إذن أو لتقم بتجهيز عربة الإنعاش

Garson'un ninesini sorgulamaktan daha iyi bir fikir mi?
فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات؟

Benimkinden daha iyi bir fikir üretebilirsin.
ربما تأتيك فكرة أفضل من فكرتي

Bundan dolayı beni eğer sen gidersen daha iyi bir fikir olacağını düşündüm.
لذا اعتقدت انها ستكون فكرة افضل اذا ذهبت انت هاي ..

Fakat şu anda aklımda daha iyi bir fikir var. Nedir efendim?
ولكن الان لدي فكرة افضل - نعم يا سيدي -

daha iyi bir fikir bulamadın mı?
اليس لديك فكرة افضل ؟

Ama bu çok daha iyi bir fikir!
لكن هذه فكرة أفضل بكثير

Bu çok daha iyi bir fikir.
اووه اوه , هذه فكره افضل

Tek yapmamız gereken başkasının düşünmediği yeni, daha iyi bir fikir bulmak.
كا ما علينا فعله هو التفكير بفكرة أفضل لا احد فكر بها من قبل

Hastamız nefes alamıyor. Ya gidip testi yap ya da daha iyi bir fikir bul.
قم بالفحص أو آتني بفكرةٍ أفضل