| Peki, Daha iyi bir fikrin var mı Şerif? | Open Subtitles | حسناً، ألديك فكرة أفضل يا حضرة العميد؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı dâhi? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ايها العبقري ؟ |
| Evi boşaltmalarını sağlayacak Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل لإجبارهم علي مغادرة المنزل؟ |
| Ayrıca, Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بالإضافة ، هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| - Para bulmak için Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل في الحصول على المال؟ أجل، المصرف |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | مستحيل ألديك فكرة أفضل ؟ - لا لا - |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة أفضل ؟ |
| - Burada çalıştırırsak kül oluruz! - Daha iyi bir fikrin var mı Charlie? | Open Subtitles | -هنا سنحترق ألديك فكرة أفضل يا (تشارلي)؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ربما استخدمه هل لديك فكرة أفضل |
| Aynen öyle. Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | صحيح تماماً, هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ لماذا لا تعلمه فقط |
| - Hayır yapmayın. - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لا يا أصحاب - حسناً هل لديك فكرة أفضل .. |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة افضل ؟ |
| Onu nasıl uyandıracağımızla ilgili Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل لأيقاظه |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | الديك فكرة افضل ؟ |
| Şimdiye kadar işe yaradı. Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لقد قاموا بهذا حتي الان الديك فكره افضل ؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ فكرةٌ أفضل ؟ |
| Hayır, bilemem tabi ama Daha iyi bir fikrin var mı ki? | Open Subtitles | لا ، لا أعلم لكن هل لديك خطة أفضل ؟ |
| Lan mal, Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | - هل هو بعيداً ؟ أيها اللعين ، هل لديك شئ أفضل لتفعله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 