"daha iyi hissedeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستشعر بتحسن
• ستشعرين بتحسن
• تشعرين بتحسن
• تشعر بشعور أفضل
• ستشعر بتحسّن
• ستشعرين بالتحسن
• يفترض أن تشعري بتحسن
• فستشعر بتحسّن
• أنت سَتَشْعرُ بالتحسّن
• تشعر أنك أفضل
• سوف تشعر بتحسن
• ستشعر بسعادة بالغة
• ستشعر بشعور أفضل
• ستشعرين بتحسّن

Dinle, eve gidip iyi bir uyku çekmeni istiyorum sabah kendini % 100 daha iyi hissedeceksin.
إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة

- Bir dakika sonra daha iyi hissedeceksin.
نعم , كل شيء على ما يرام ستشعر بتحسن أكبر خلال دقائق

Biraz uyumaya çalış. Kendini daha iyi hissedeceksin.
حاولى الحصول على بعض الراحة ستشعرين بتحسن

Umursamazlık ÜIkesi'nde mutlu bir şekilde tatil yapıyorum. Bu akşamki, partide kendini daha iyi hissedeceksin.
سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما

" Anlattıktan sonra kendini daha iyi hissedeceksin "
♪ وسوف تشعر بشعور أفضل بمجرد أن تدلي بشهادتك ♪

Gerçekten, ağzındaki baklayı çıkar. daha iyi hissedeceksin.
أنا جاد، أزل هذا الحمل عن كاهلك ستشعر بتحسّن كبير

Burayı bombaladığımızda daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين بالتحسن كثيراً حالما نفجر هذا الهراء هنا

Tamam, onun hakkında konuşmak zorunda değilsin, ama...eğer konuşursan daha iyi hissedeceksin.
أنت لست مجبراً على فعل ذلك، ولكنك ستشعر بتحسن إذا فعلت

Ve bugün buradan ayrıldığında iyileşmiş olmayacaksın belki ama çok daha iyi hissedeceksin.
وعندما تغادر هذا المكان اليوم ربما لن تشفى أبداً لكنك ستشعر بتحسن كبير , أعدك بذالك

Başta acıtacak ama sonra çok daha iyi hissedeceksin.
سيؤلمك ذلك قليلاً في البداية ثُم ستشعر بتحسن كبير بعدها

O iş kıyafetlerinden kurtulunca kendini daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين بتحسن بمجرد أن تخلعى ملابس العمل هذة

Eski rutinine geri dönünce daha iyi hissedeceksin.
ستشعرين بتحسن عندما تعودين الى حياتك الطبيعية

Güven bana. Yazdıktan sonra kendini çok daha iyi hissedeceksin.
،صدقيني، بعد أن تكتبي ذلك ستشعرين بتحسن أكثر

Hemen yeni bir ilaç hazırlayacağım. Kendini daha iyi hissedeceksin.
سأقوم بتحضير وصفة منعشة ستجعلكِ تشعرين بتحسن

Biraz uyuduktan sonra kendini çok daha iyi hissedeceksin.
أنا واثقة أنّكَ ستشعر بتحسّن بعد تنام قليلاً.

Göreceksin ki, dışarıda kendini daha iyi hissedeceksin.
سترين أنكِ ستشعرين بالتحسن في الخارج

Kendini hemen daha iyi hissedeceksin ki biz de işe yarayıp yaramadığını anlayabilelim, tamam mı?
يفترض أن تشعري بتحسن مباشرة في حالة نجاحها, حسناً؟

Endişelenme hayatım. Eve gidince kendini daha iyi hissedeceksin.
لا تقلق يا عزيزي، حالما ترجع للبيت، فستشعر بتحسّن كبير.

Bundan sonra daha iyi hissedeceksin.
أنت سَتَشْعرُ بالتحسّن بعد هذا.

Bu arada boyun konusunda kendini çok daha iyi hissedeceksin.
والضعف! وسرطان عنق الرحم، من جانب الطريق. تشعر أنك أفضل.

Ses tellerindeki şişkinlik inince kendini daha iyi hissedeceksin.
سوف تشعر بتحسن عندما الآلم الذي في حبالك الصوتية تهبط

Kendini çok daha iyi hissedeceksin! Yak onu!
ستشعر بسعادة بالغة احرقها

Sabah çok daha iyi hissedeceksin.
ستشعر بشعور أفضل بكثير في الصباح

Kolay olmayacağını biliyorum, ama basın toplantısı bittikten sonra daha iyi hissedeceksin.
أعلم أنّ هذا لن يكون سهلًا، ولكن ستشعرين بتحسّن عندما ينتهي المؤتمر الصحفيّ.