| daha iyi hissetmemi istedin. Bunu sen söyledin. | Open Subtitles | لقد كنتَ تريدني أن أشعر بتحسن أنت أخبرتني بهذا |
| Ama eğer daha iyi hissetmemi istiyorsan, bana dokunmanı isteyeceğim. | Open Subtitles | لكن إن جعلتيني أشعر بتحسن سأريد أن المسكِ |
| Hiçbir sey yeterli olamazdi ama yaptigim sey daha iyi hissetmemi sagladi. | Open Subtitles | ولن يكون هناك شيء كافٍ. ولكن فعل ما أفعله يجعلني أشعر بحال أفضل. |
| Sanırım kendimi daha iyi hissetmemi istiyor. | Open Subtitles | أعتقد بانه يريدني أن اشعر بتحسن |
| Bunu itiraf etmen kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ذلك يجعلني أشعر بالتحسن, أستطيع الأعتراف بهذا |
| Kendimi biraz daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل قليلاً |
| Paramı kaybetme duygusu kadar kötü. Bu, kendimi daha iyi hissetmemi sağlar. | Open Subtitles | سيء كما أشعر بفقداني أموالي هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل |
| - Buna bencilik diyebilirsin ama geçmişteki bazı şeyleri unutabilmek kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak. | Open Subtitles | -يمكنك أن تسميها نرجسية إذا أردت لكنى أشعر بتحسن كبير إذا تمكنت من فتح طريق إلى الماضى |
| Bu daha iyi hissetmemi sağladı. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بتحسن كبير، شكراً لكِ |
| Benim istediğim o. Benim daha iyi hissetmemi sağlayacak kişi o. | Open Subtitles | هي من أريد ، وهي التي تجعلني أشعر بتحسن |
| Ölmeden önce mi demek istiyorsun? Bu kendimi daha iyi hissetmemi mi sağlamalı? | Open Subtitles | أمن المفروض أن أشعر بتحسن من ذلك الخبر؟ |
| Çok garip anne ama senin bu kadar kötü hissetmiş olman kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ، الأمر غريب ، أمي ... لكن الحقيقة التي إعتبرتها سيئة جعلتني أشعر بتحسن ... |
| Bir süre daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | إنه تجعلني أشعر بتحسن لفترة ما |
| Hiçbir şey yeterli olamazdı ama yaptığım şey daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ولن يكون هناك شيء كافٍ. ولكن فعل ما أفعله يجعلني أشعر بحال أفضل. |
| daha iyi hissetmemi sağlayacak bir şey. | Open Subtitles | شيء من شأنه أن يجعلني أشعر بحال أفضل |
| Bu, kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ان هذ يجعلني اشعر بتحسن |
| Kendimi daha iyi hissetmemi sağladığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لأنك جعلتني أشعر بالتحسن. |
| daha iyi hissetmemi sağlıyor. | Open Subtitles | هذا يجعلني أشعر بشعور أفضل. |
| Bu konuda daha iyi hissetmemi sağlamaya çalışma. | Open Subtitles | حسناً؟ لا تحاول أن تجعلني أن أشعر بشكل أفضل حول هذا |
| Biraz konuşmak kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | تعرفين، فقط التحدث حول هذا يجعلني أشعر أفضل بكثير |
| Tadı gerçekten kötü ama daha iyi hissetmemi sağlayacak. | Open Subtitles | دعوني أحزر مذاقه سيء للغاية، لكنّه سيجعلني أشعر بالتحسّن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 