"daha iyi olacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستتحسن
• ستكون أفضل
• ستكونين أفضل

Biraz fazla plâstik israf etmişsin ama zamanla daha iyi olacaksın.
أنت تُهدِر القليل من البلاستيك، لكنك ستتحسن فيها.

Biraz dinlenme ve bakımla daha iyi olacaksın.
ستتحسن مع قليل من الراحة و العناية

Bence daha iyi olacaksın ve bir şeyler inşaa etmeye başlayacaksın.
أظن حالتك ستتحسن أظنك ستشيّد المباني

Git hadi. Nasılsa kendi başına daha iyi olacaksın.
امضي، ستكون أفضل حالاً بنفسك، أياً يكن

Bir dahaki sefere daha iyi olacaksın.
بل ستكون أفضل في المرة القادمة.

Oh, tatlım, onsuz daha iyi olacaksın.
حلوتي ، وحدك ستكونين أفضل حالاً

Eğer kalçanı rahat bırakırsan daha iyi olacaksın.
- نعم و ستتحسن إذا أرخيت وركيك قليلاً

Fena değil, daha iyi olacaksın.
ليست سيئة، ستتحسن

daha iyi olacaksın.
ستتحسن ، يا ربى

daha iyi olacaksın, söz veriyorum.
ستتحسن الامر , أعدك بذلك

Sorun değil, daha iyi olacaksın.
ستكونين بخير ، والأمور ستتحسن

daha iyi olacaksın, Johnny.
ستتحسن يا (جوني)!

daha iyi olacaksın.
وبعدها ستتحسن

Gelecekte daha iyi olacaksın çünkü ona hediyeler gönderdik ve ona bu hediyeleri oğlunun yolladığını söyledik.
أتعلم، ستكون أفضل في المستقبل لأنّنا أرسلنا لها هدايا عديدة... وأخبرناها أنّ تلك... الهدايا قادمة من ولدها.

Onlar olmadan daha iyi olacaksın.
ستكون أفضل حالاً بدونهم

Eminim kendi başına daha iyi olacaksın.
أنا متأكدة من أنكِ ستكونين أفضل وحدكِ

Eğer buna bir son verirsem daha iyi olacaksın.
ستكونين أفضل حالاً إن وضعت نهاية لهذا

Benden çok daha iyi olacaksın. Çok daha iyi.
ستكونين أفضل بكثير مني أفضل بكثير