"daha iyiyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل بكثير
• أشعر بتحسن
• أفضل من
• أشعر بتحسّن
• بحال أفضل
• أفضل حالاً
• افضل من
• أنا أفضل
• انا افضل
• انا أفضل
• أفضل مما
• تحسنت
• بأفضل حال
• بحالٍ أفضل
• تحسّنت

Evet, başımdaki sadece küçük bir sıyrıktı. Artık Daha iyiyim.
نعم، كانت ضربة صغيرة في الرأس أنا أفضل بكثير الآن

Son sefer ki gibi değil bu, o zamankinden çok Daha iyiyim.
لا عليك لن تكون مثل المره السابقه أنني أفضل بكثير من قبل

Daha iyiyim, sağ ol.
أشعر بتحسن شديد، أشكرك، أنا حقا أريد رؤيته

Hatta iyiden Daha iyiyim. En iyiyim. En mükemmel hizmetçi benim!
و أنا خادمة جيدة أنا أفضل من جيدة ، أنا الأفضل

Artık çok Daha iyiyim Axel'in verdiği etkili ilaçlar sayesinde.
أشعر بتحسّن الشكر للأقراص التي أعطاني إياها (أكسل)

Doktor benim hasta olduğumu söylemişti, ama şimdi Daha iyiyim.
لقد قال لى الطبيب بأننى كنت مريضه ولكنى بحال أفضل الآن

Oradayken kendimde değildim ama kustum ve şimdi Daha iyiyim.
كان الأمر جنونياً بالداخل لكنني تقيأت والآن أشعر أفضل حالاً

Uzun zaman önceydi ve ben şimdi çok Daha iyiyim.
كان ذلك منذ زمن طويل وأصبحت أفضل بكثير الآن

- Çok daha iyi görünüyorsunuz Doktor Masen. - Daha iyiyim, teşekkürler.
تبدو أفضل بكثير دكتور مازن أنا أفضل بكثير , شكرا

Geldiğine göre çok Daha iyiyim artık.
أوه ، أنا أفضل بكثير ، الآن و ها أنت هنا.

Hareket hâlindeyken ve hedef ileri geri konuşup bana ateş ettiği zaman çok Daha iyiyim.
أنا أفضل بكثير عندما أكون متحركاً والهدف يُطلق النار عليّ

Daha iyiyim ama şehrin iyileşmesine nasıl yardım edebilirsin biliyor musun?
حسناً . أشعر بتحسن .. لكن هل تعلمين كيف تستطيعين المساعدة في شفاء المدينه ؟

Strese bağlı bir durumdu, ama şimdi biraz Daha iyiyim, sanırım.
لقد كنت أشعر بانفعالات لكنني أشعر بتحسن الآن, آمل ذلك.

Ama bir bankadan Daha iyiyim çünkü bankalar soyulur.
مثل البنك عدا أنني أفضل من البنك كما تعلم البنوك دائماً تفلس

Pislikten Daha iyiyim ben. Yani çoğu pislikten.
وأنا أفضل من التراب القذر، أعنيمعضمأنواعالتراب..

Daha iyiyim.
أشعر بتحسّن كبير

Daha önce de söyledim, biliyorum ama artık Daha iyiyim.
أعرف أنني قلت هذا سابقا. ولكنني الآن بحال أفضل

Daha iyiyim. Sadece olumlu düşün, tamam mı?
ـ أفضل حالاً ـ دعنا نكون متفائلين، اتفقنا؟

Evet Üstçavuş. Askerlik işinde şarkıcılıktan Daha iyiyim.
اقولك الحق جانى , انا جندى مارينز افضل من كونى مغنى

Bu sabahtan beri Daha iyiyim. Kaygılanacak bir şey olmadığına beni ikna ettin.
انا افضل هذا الصباح, بعد ان اقنعتنى انه لا داع للقلق

Tanrım, senden çok Daha iyiyim. Sadece koşarak gitti ve neden Yokken istifa etti.
يا الهي انا أفضل حالا منك ركض بعيدا وقدم استقالته دون سبب

Senin olup olabileceğinden Daha iyiyim, ihtiyar!
! أفضل مما ستكون أبدا , أيها الرجل العجوز

Fakat bu projeden önceki hâlimden Daha iyiyim.
ولكنني تحسنت كثيرًا مقارنة بما كنت عليه قبل هذا المشروع.

Meyve bahçesinde merdivenden düştüm, ama şimdi Daha iyiyim.
سقطتُ من على السلّم عند الحظيرة لكنّي بأفضل حال

Bunun için çok çabaladım ve Daha iyiyim.
لقد كابدت الكثير من أجل هذا و أنا بحالٍ أفضل

Bunu atlattığımı sanıyordum. Artık Daha iyiyim sanıyordum.
ظننت أن التخيلات قد توقفت وأن حالتي تحسّنت