"daha kötüsünü" - Translation from Turkish to Arabic

• أسوأ من
• هو أسوأ
• أسوء من
• أسوأ بكثير
• أسوأ مما
• ماهو أسوأ
• الأسوء من
• الأسواء
• وأسوأ
• أسواء من
• بأسوأ من
• تريه أسوأ
• شيئا أسوأ
• شيئاً أسوء

Haldeman'ın kaçıp gitmesinden daha kötüsünü yaptınız.
لقد فعلت ما هو أسوأ من عدم الإيقاع بهالدمان

daha kötüsünü görmüştüm.
لقد رأيت أسوأ من ذلك دعونا نبحث في المكان ونخرج من هنا

daha kötüsünü de yapabilirdiniz. İyi bir tezek işi var.
طلب يدك من هو أسوأ حالاً فتجارة الحطب لديه مزدهرة

Dassey'in sorgusu aslında pek benzersiz bir şey de değil dürüst olmak gerekirse daha kötüsünü de görmüştüm.
في الواقع، ليس استجواب داسي فريدًا، ولأكون صريحة معكم، لقد رأيت ما هو أسوأ.

Gökyüzündeki doğal düşmanları olmadan bu yaratık yiyeceklerimizi almaktan daha kötüsünü yapacak.
,بدونهم في السماء فإن هذا المخلوق سيفعل أسوء من أكل طعامنا فقط

daha kötüsünü de yapabilirdin. Sanırım ben de yapabilirdim.
حسناً، كان يمكن أن تفعل أسوأ بكثير أظن يمكنني أن أفعل أيضاً

Evet, eğer bir mühendissen daha kötüsünü yapabilirsin.
نعم ، إن كنت مهندسة .. يمكنك أن تفعلي أسوأ من ذلك

Biliyor musun, bana yine yalan söylüyorsan, Cal bundan daha kötüsünü yapıcağım.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Biraz canımı yaktı, ama daha kötüsünü bekliyordum.
مؤلمة بعض الشيء، ولكن كنت أتوقع أسوأ من ذلك.

Bu hafif kaldı. İnsanlar daha kötüsünü söylüyorlar.
حسناً، ذلك كان لطيفاً يقول الناس أسوأ من ذلك بكثير

Babalar, çocuklarının hatırı için daha kötüsünü de yapmışlardır.
الآباء يقومون بما هو أسوأ لمصلحة أطفالهم

Dünkü tokattan daha kötüsünü mü istiyorsun seni yavşak herif?
أتود عقاباً أسوء من يوم أمس أيها القضاعة البحرية الدبقة؟

Longshanks en son bir İskoç şehrini aldığında daha kötüsünü yapmıştı.
فعل لونقشانكس أسوء من ذلك بكثير في آخر مرة احتل مدينة إسكوتلندية

Öpüşün, yoksa bu bebeklere daha kötüsünü yaptıracağım.
من الأفضل أن تقبله و إلا سأجعل تلك الدمى تفعل شيئاً أسوء من هذا

Bay Yerfıstığından çok daha kötüsünü yapabilirsin, dostum.
يمكنك أن تبلي أسوأ بكثير من السيد بينات يا صديقي.

Bunu korumak için bugün yaptığımızdan daha kötüsünü yaptık.
لقد فعلنا أسوأ مما فعلناه اليوم لحمايتهم

Muhtemelen onu her gün dövüyordur veya daha kötüsünü yapıyordur.
و ربّما يأمر بضربها كلّ يوم أو ماهو أسوأ

Ve bu nedenle, o yüksek bir merci tarafından yargılanacak ama... Biz daha kötüsünü de gördük.
رأينا الأسوء من ذلك - كنت سأقول "فعلنا الأسوء" ، لكن نعم -

Kanımızı almaktan çok daha kötüsünü yaparlar.
يُمكنهم أن يفعلو الأسواء إلينا أكثر من حصاد الدماء

Ya çalışanlarınız kültürel ön yargı, dışlama, belki daha kötüsünü yaşıyorsa?
ماذا لو عانى موظفوك من ثقافة المحاباة والإقصاء، وأسوأ من ذلك؟

Longshanks en son bir İskoç şehrini aldığında daha kötüsünü yapmıştı.
لونجشانكس فعل أسواء من ذلك. أخر مرة إحتل مدينة أسكتلندية.

daha kötüsünü görmüştüm.
لقد مررت بأسوأ من هذا

Ondan daha kötüsünü sakınmak istiyorsan bir deva bul.
الآن إذا كنت ترغبين في ألا تريه أسوأ ، جدي علاج.

Hayır, sana daha kötüsünü söylüyorum.
أنا أقول شيئا أسوأ بكثير

Sen gidip yüz kat daha kötüsünü yaptın.
ولكِنكَ فعلتَ شيئاً أسوء بِمئة مرة من ذلِك