"daha kısa süre önce" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أقل من
• قبل أقل من

Birileri, bir saatten daha kısa süre önce CTU'ya girmek için çalıntı bir anahtar kart kullanmış.
أحدهم استعمل بطاقة دخول مسروقة للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Kadın, iki yıldan daha uzun süredir adam da bir yıldan daha kısa süre önce.
هى منذ أكثر من سنتين و هو منذ أقل من سنه

Bir saatten daha kısa süre önce, beni öldürmeye çalıştı.
لقد حاول أن يقتلني منذ أقل من ساعة

Vampir hikayen 200.000 tekil ziyaretçi aldı. Hem de haberi 24 saatten daha kısa süre önce koymuştuk.
200,000 زائر فريدون متلهفون لقصة مصاص الدماء و و نحن أرسلنا قبل أقل من 24 ساعه

Bu ülkeye bir haftadan daha kısa süre önce giriş yapmış.
دخل البلاد قبل أقل من أسبوع.

Bir saatten daha kısa süre önce onunla konuşuyordum.
كنا نتحدث قبل أقل من ساعة

San Gabriel Adası reaktörü bir saatten daha kısa süre önce eridi.
لقد بدأ مفاعل (سان جابرييل) في الانصهار منذ أقل من ساعة والمفاعلات الخمسة المتبقية حالتها حرجة

30 dakikadan daha kısa süre önce Abu Fayed, Los Angeles'ta bir nükleer bomba patlattı.
(أنا هنا مع (هامرى الأسد منذ أقل من 30 دقيقة ...قام (أبو فايد) بتفجير

1 saatten daha kısa süre önce öldü.
مات قبل أقل من ساعة.