"daha kesin" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر دقة
• أكثر تحديدا
• أكثر تحديداً
• أكثر تحديدًا
• اكثر تحديدا
• اكثر دقة

Toprak altüst edilmiş bu yüzden korkarım ki daha kesin sonuça ulaşamadım.
تم العبث بالأرض لذا أخشى أنه لا يمكنني أن أكون أكثر دقة

Biraz daha kesin konuşur musun, yoksa bu ödediğim parayla mı orantılı?
أيمكنك أن تكون أكثر دقة أم هذا هو كل ما يشتريه دولاري؟

Böceğin dışkısını test etmek aslında seninkini test etmekten daha kesin sonuç verir.
إن فحص براز الحشرات أكثر دقة من فحص برازك أنت

daha kesin bir şeyler söylemesini istedim o da Isabel'in boğulduğuna dair hiçbir kanıtın olmadığını söyledi.
طلبت أسباب أكثر تحديدا وهى قالت أنه لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها

daha kesin konuşacak olursam, şu anki savaşta çarpışmış gaziler.
جنود من الدفعة الحديثة لنكون أكثر تحديداً

Biraz daha kesin konuşman gerekiyor.
حريّ بكِ أن تكوني أكثر تحديدًا

Sonuç kesin yaşı söylecektir. Bende kemiklere karbon testi uygulayacağım bu diğerine göre daha kesin sonuç verecektir.
أنا سأحدّد كمية الكربون في العظام، الاختبار الذي سيكون أكثر دقة.

Orada bize daha kesin zaman verecek bir şeyler vardır.
لابد من وجود أشياء مفيدة في الداخل ستعطينا وقتاً أكثر دقة.

Sporları laboratuvara götürünce daha kesin konuşurum.
أقصد، سأكون قادراً عن أن أكون أكثر دقة عندما آخذ هذه الأبواغ إلى المختبر.

- Sadece adli tıptan adamlar gelip, bana daha kesin bir cevap verene kadar tahmin yapmayı sevmem.
التكهن بينما يستطيع أن يأتي الطبيب الشرعي لهُنا ويعطينا أجابات أكثر دقة

11 no'lu bıçak ile daha kesin keser ve daha az travma yaratırsınız.
مشرط 11 يعطيك شق أكثر دقة وأقل تهتك للأنسجة

Sanırım daha kesin bir sonuç alabiliriz ama eski usül meta insan denemesi yapmam gerek.
أعتقد أنه ربما يمكننا الحصول على مكان أكثر دقة ولكني سأضطر إلى المحاولة بقدراتي الخارقة القديمة

Ve daha kesin olur. Olay silahta.
وهو أكثر دقة ، الأمر كله متعلق بالمسدس

Umarım amonyak numunesinden daha kesin bir ölüm tarihi çıkarabilirim.
نأمل، ويمكنني أن تحديد أكثر تحديدا وقت الوفاة مرة أحصل عينة من الأمونيا هنا.

daha kesin bir şey öğrenebilir miyim bakalım.
انظر اذا لم اجد شيئا أكثر تحديدا

Biraz daha kesin konuşmayı denemen gerek.
يجب عليك أن تحاول أن تكون أكثر تحديدا

- Topraktan daha kesin bir şey var mı?
هل لديكِ شيئاً أكثر تحديداً من الوسخ؟

daha kesin konuşabilir misin? Fisk karaborsacıydı.
أيمكنكِ أن تكون أكثر تحديداً ؟

- Biraz daha kesin konuşabilir misiniz?
بعد العشاء؟ -هلا كنتِ أكثر تحديداً بقليل؟

Bana daha kesin şeyler söylemen gerek.
سأحتاج إلي شيء أكثر تحديدًا

daha kesin koordinatlar bulduğumda, ikinizin jetle gidip onu getirmeye çalışmanızı istiyorum.
عندما احصل علي احدائيات اكثر .. تحديدا لمكانه ستورم , جين اريد منكم ان تاخذوا الطائرة وتحاولوا ان تجلبوه الي هنا

Bence daha kesin konuşulmalı. Acı, Tanrı'nın planının bir parçasıdır.
اعتقد يجب ان نكون اكثر دقة