Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha kibarca" - Translation from Turkish to Arabic
-
بلطف أكثر
| Bu dizaynla, ışık evinden biraz daha kibarca süzülecek. | Open Subtitles | لذلك سينزف النور عبر هذا التصميم بلطف أكثر قليلاً |
| - Elimden gelseydi bunu daha kibarca söylerdim. | Open Subtitles | كنت سأطلب هذا بلطف أكثر إن إستطعت - اذاً سأكون قائدك الثانى - |
| - Elimden gelseydi bunu daha kibarca söylerdim. | Open Subtitles | -كنت سأطلب هذا بلطف أكثر إن إستطعت -اذاً سأكون قائدك الثانى |