"daha modern bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر حداثة

Ama TED için burada olduğum için, konuşmamı daha modern bir şekilde yapmaya karar verdim, TED ruhuna uygun bir şekilde, ve sizler için birkaç slayt hazırladım.
ولكن حيث إنني هنا في تيد، قررت أن أقدم حديثي هنا بطريقة أكثر حداثة و من محيا أجواء تيد، أعددت لكم بعض شرائح العرض هنا

Aslında, daha modern bir deneme.
ـ حسنًا، أنّها محاولة لأكون أكثر حداثة