Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"daha ne kadar kaldı" - Translation from Turkish to Arabic
-
كم يبعد
-
كم تبقى
| - Daha ne kadar kaldı? | Open Subtitles | - كم يبعد عنّا المختبر؟ |
| Baksana Mike, Daha ne kadar kaldı? | Open Subtitles | "مايك" كم يبعد المكان؟ |
| - Tabii Harry bu kadar hızlı yürümüyor. - Ağaçlara Daha ne kadar kaldı? | Open Subtitles | هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟ |
| Daha ne kadar kaldı? | Open Subtitles | كم تبقى لنا لنصل ؟ |
| - Daha ne kadar kaldı lanet olasıca! | Open Subtitles | - كم تبقى بحق اللعنة ! - باقِ أثنان . |
| Daha ne kadar kaldı Casey? | Open Subtitles | كم تبقى يا (كاسي)؟ |