"daha ne kadar var" - Translation from Turkish to Arabic

    • كم يبعد
        
    • إلى أي مدى
        
    • كم بقي من
        
    • كم بقى
        
    • كم تبقى من
        
    • كم تبقي
        
    • ألى أى مدى
        
    • كم أبعد
        
    • كم المسافة
        
    • كم تبعد المسافة عن
        
    • كم تبقّى
        
    • إلى متى ستبقى هنا
        
    Dr Bernardo'nun evine Daha ne kadar var? Open Subtitles كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟
    - Kulübe Daha ne kadar var? Open Subtitles كم يبعد النادى عن هنا ؟
    Takım "C," ölçümleri almanıza Daha ne kadar var? Open Subtitles الفريق "ج" ، إلى أي مدى حصلتم على قياساتكم ؟
    Daha ne kadar var? Open Subtitles كم بقي من الوقت؟
    O çok, çok harika şeyi görmemize Daha ne kadar var? Open Subtitles صحيح كم بقى لكي نصل إلى الشيء الرائع للغاية؟
    Daha ne kadar var? Open Subtitles كم تبقى من هنا؟
    Daha ne kadar var? Open Subtitles كم تبقي ؟
    Daha ne kadar var? Open Subtitles كم يبعد هذا عنا؟
    Daha ne kadar var? Open Subtitles ـ كم يبعد المكان؟
    Daha ne kadar var? Şimdiye kalenin tepesine varmış olmamız lazımdı. Open Subtitles كم يبعد المكان؟
    - Varmamıza Daha ne kadar var? Open Subtitles - إلى أي مدى حتى نصل إلى هناك؟
    Daha ne kadar var? Tam şurada. Open Subtitles - إلى أي مدى هو حتى الآن؟
    Affedersiniz? İnmemize Daha ne kadar var? Open Subtitles لو سمحت كم بقى من الوقت قبل أن نهبط؟
    Bitmesine Daha ne kadar var? Open Subtitles كم تبقى من الوقت ؟
    - Daha ne kadar var? Open Subtitles كم أبعد من هنا؟
    Saatlerdir yürüyoruz. Daha ne kadar var? Open Subtitles إننا نمشي بدون توقف كم المسافة المتبقة؟
    Söylesene, köylü. Sığınağa Daha ne kadar var? Open Subtitles أخبرني أيها القروي، كم تبعد المسافة عن الملجاء؟
    Kalp krizine Daha ne kadar var? Open Subtitles كم تبقّى من الوقتِ للنوبةِ القلبيّة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more