"daha olmayacağına" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يحدث مجدداً
• لَنْ يَحْدثَ ثانيةً

Bir daha olmayacağına dair senden garanti almam lazım.
احتاج الى ضماناتك بأن ذلك لن يحدث مجدداً

Bir daha olmayacağına dair söz veriyorum.
. أنا أعدكِ أنه لن يحدث مجدداً

Bunun bir daha olmayacağına söz vermeni istiyorum.
...وأريدك أن تعديني بأن هذا لن يحدث مجدداً على الإطلاق

Ben, bir daha olmayacağına dair söz istiyorum.
أُريدُه أَنْ يَعدَ... بأنّه لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Bir daha olmayacağına söz veririm.
أُقسمُ، هو لَنْ يَحْدثَ ثانيةً.

Bir daha olmayacağına söz veriyorum.
وأعدك بأن هذا لن يحدث مجدداً