"daha olumlu" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر إيجابية
• شيء إيجابي

Devamlı olarak ilişkilerini onarmaya çalışan çiftlerin evlilikleri çok daha olumlu görünüyor.
هؤلاء هم الأزواج الذين يحاولون باستمرار إصلاح علاقاتهم، الذين يتوفرون على نظرة أكثر إيجابية لزواجهم.

Biraz daha olumlu bir ayrıntıyla bitirelim.
دعونا نختم بملاحظة أكثر إيجابية قليلاً.

Bu tutumla işe başlayamazsın. daha olumlu yaklaşmalısın.
لا يمكنك المضي في ذلك بهذا الموقف يجب أن تكون أكثر إيجابية

- Biraz daha olumlu olamaz mısın?
هل يمكن أن نكون أكثر إيجابية حول هذا الأمر وأكثر دعما؟

Sorunumu, toplum için daha olumlu hale getirecek bir yol olmalı.
لابدّ وأن هناك طريقة لتحويل مشكلتي إلى شيء إيجابي للمجتمع

Babana kötü haberi vermeden önce onu daha olumlu bir şeye odaklamalıyız.
حسناً حسناً سيساعد إذا جعلنا والدك يركز على شيء إيجابي

daha olumlu bir bakışla bunu bir daha canlandıracağız.
سنعيد تمثيل هذا إذاً بنتيجة أكثر إيجابية

Kötü değil... ama daha olumlu olması lazım.
هذا ليس سيئاً ولكن لابد أن يكون أكثر إيجابية

Fakat geriye gittiğimde neden yapmamam gerektiğini anlayabiliyorum; çünkü bugün yapmamak yapmaktan daha olumlu; ya da nasıl yapmam gerektiğini.
ولكن عندما أعود، أستطيع فهم لماذا لا يجب أن أفعل ذلك. لأنه اليوم، أن لا تفعل ذلك هو أكثر إيجابية من فعله، أو كيف أفعل ذلك.

daha olumlu düşün.
يكون أكثر إيجابية

Javi, bence daha olumlu olmanın bir yolunu bulman gerek.
أتعلم يا (جافي) اعتقد أنك بحاجة لإيجاد طريقة لتكون أكثر إيجابية

daha olumlu olmalısın.
يجب أن تكوني أكثر إيجابية

her tarzdaki egzotik arabalardan, ama hic bir zaman bu kadar dikkat ceken bir arabam olmamisti." Burada soz konusu olan imaj, araba degil. Hatta, eger daha olumlu bir model pesindeyseniz,
جميع أنواع السيارات الغريبة، ولكن لم يكن لدي سيارة استقطبت مثل ذلك الاهتمام." إن الأمر متعلق بنظرتهم وليست السيارة في حد ذاتها ولكن حتى لو كنت تريد نموذجا أكثر إيجابية ،

Şimdi. daha olumlu olmalısın Paul.
-يجب أن تكون أكثر إيجابية يا (بول )

Roger buna daha olumlu bakıyor.
(روجر) يرى الآمور بشكل أكثر إيجابية