"daha ondan" - Translation from Turkish to Arabic

• عنه بعد
• عنه ثانية
• عنها مجددا
• عنه منذ ذلك الحين

Gittikten sonra taşındık, annem ve ben bir Daha ondan hiç bahsetmedik.
عندما غادر .. انا وامي انتقلنا ولم نتحدث عنه بعد ذلك

Daha ondan ayrılmadın mı?
اذا هل انفصلتى عنه بعد ؟

Bana bir Daha ondan söz etmeni istemiyorum, çünkü söz edersen, senden daha fazla nefret edeceğim.
لا اريدك ان تتحدث عنه ثانية, لأنك لو فعلت, فسأكرهك ربما اكثر منه

Bir Daha ondan haber almadık.
أعتقد أنه اعجبه لا أحد سمع عنه ثانية

Bir Daha ondan haber alınamadı.
لم يتم رؤيتها او االسماع عنها مجددا

bir Daha ondan haber alamayacağız!
لا تسمع عنها مجددا

Onu hatların gerisine götürdüler ve ve bir Daha ondan haber almadık.
وضعوهوراءالخطوطجرّاءتلكالفعلة، ولم نسمع عنه منذ ذلك الحين

Ve bir Daha ondan haber alamadım.
و لم أسمعه عنه ثانية

Sonra İsviçre'deki yatılı okuldan kaçtı ve bir Daha ondan haber alamadım.
لكنه هرب بعدها من مدرسة داخلية في سويسرا و لم أسمع شيء عنه منذ ذلك الحين