"daha sağlam" - Translation from Turkish to Arabic

• أقوى من
• أكثر صلابة
• أكثر قوة

Bu cılız askerlerden daha sağlam olduğumu biliyorsun.
أنت تعلم بأنني أقوى من جميع هؤلأء الجنود النحيلون.

"Yakalandığında hikâyemin onunkinden daha sağlam olması lâzım."
"وعندما تفعلون، يجب أن تكون روايتي أقوى من روايته"

Ama senin kalbin benimkinden daha sağlam olmalı.
لكن يجب ان يكون قلبك أقوى من هذا

Eğer karaya çıkmak isterseniz, eğer yalnızca ayaklarının altında daha sağlam bir şey hissetmek isterseniz... ve ondan sonra eğer çevrende tanrıların müziğini artık duymuyorsan...
لو أنك قررت أن تتخلى عن أقدامك البحرية كى تشعر بشيئاً أكثر صلابة تحت قدميك حينذاك لن تسمع موسيقى الآلهة وهى تحيط بك

Eğer yalnızca ayaklarının altında daha sağlam bir şey hissetmek istersen ve ondan sonra eğer çevrende tanrıların müziğini artık duymuyorsan
كى تشعر بشيئاً أكثر صلابة تحت قدميك حينذاك لن تسمع موسيقى الآلهة وهى تحيط بك

Ya tedaviye ya da daha sağlam bir MR inşa etmeye başlayın.
إما أن تبدأوا في العلاج أو نبدأ في بناء جهاز للرنين أكثر قوة

Bu kamyonu daha sağlam ve daha hafif silahlarla modifiye ettiler.
زوّدوا هذه الشاحنات بدرع أكثر قوة وأخف وزناً

Çok daha sağlam bir ilişkimiz vardı.
أعتقدت بأنّ علاقتنا أقوى من هذا.

- Yenilen öğle yemeğinden çok daha sağlam bir kanıta ihtiyacımız var.
سنحتاج شيئاً أقوى من مجرد غداء مميز

daha sağlam bir dava olurdu.
.لديّ قضايا أقوى من ذلك

Bir dahaki sefere daha sağlam bilgi edinin.
-احصلوا على معلومات أكثر قوة في المرة القادمة

Benden daha sağlam olduğunu anlamamışsın.
انت لاتدرك انك أكثر قوة مني.

Bu sefer biraz daha sağlam olsunlar.
إجعلهُ أكثر قوة المرة القادمة