Bence 911 arandığı zaman evde başka bir kişi daha vardı. | Open Subtitles | أعتقدُ أن شخصاً آخر كان في البيت عندما تم الإتصال بالطوارئ |
Babam elbette ki yardımsever bir şekilde mayıs ayı gösterilerini izledi, ama kalbi başka bir yerdeydi, zamanı da çünkü hizmet edeceği 15 ülke daha vardı. | TED | تابع والدي بالطبع المظاهرات التي جرت في شهر مايو ولكن قلبه كان في مكان آخر .. ووقته مخصص لشيء آخر كان لديه 15 دولة تطلب خدماته |
Ama orada biri daha vardı, onu izledi ve dinledi. | Open Subtitles | لكن هناك أحد اخر كان هناك وتبعها للأسفل ليتصنت عليها |
Orada biri daha vardı eğer ihtiyaç halinde şahit olacak biri kim olduğunu asla söylemem. | Open Subtitles | هنالك شخص اخر كان هناك ايضا والذي يمكنه الشهاده في حال احتجت لذلك لن اقول ابدا من هو |
- Senin bir kardeşin daha vardı. | Open Subtitles | - كان هناك آخر واحد منكم. |
- Bir tane daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك آخر -ماذا حصل؟ |
Seninle birlikte odada başka birisi daha vardı. Kimi koruyorsun? | Open Subtitles | أحد أخر كان بهذه الغرفة معكِ من تقومي بحمايته ؟ |
ama o sırada günahını gören biri daha vardı. o da bendim Mukesh. | Open Subtitles | أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً |
Aldo, dün akşam konuşmamız gereken başka bir şey daha vardı. | Open Subtitles | ألدو، هناك شيء آخر كان علينا مناقشته البارحة. |
Ama bu yolda yürürken yanımda birisi daha vardı. | Open Subtitles | لكن شخصاً آخر كان معي في حارة اللعب |
Beraberlerinde biri daha vardı. Ormana kaçtı. | Open Subtitles | هناك شخص آخر كان معهم هرب إلى الغابة |
Malesef, o randevuda biri daha vardı. | Open Subtitles | للأسف، شخص اخر كان في الموعد ايضا. |
Ve orada birşey daha vardı. | Open Subtitles | شيء اخر كان هناك |
- Biri daha vardı. | Open Subtitles | كان هناك آخر |
Bir oğlu daha vardı. Posta arabası şoförü Bill Moons'du. | Open Subtitles | لديها ابن أخر كان سائق الحافلة (بيل مون) |
Yani? Odada biri daha vardı. | Open Subtitles | شخص ما أخر كان بالغرفة |
Başka bir korsan daha vardı ve Kaptan Flint'i takip ediyordu. | Open Subtitles | كان هُناك قرصان آخر أيضاً ولقد إتبع القبطان "فلينت" |
Bir amcam daha vardı. | Open Subtitles | لدي عم آخر أيضاً |