"daha yaparsan" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت ذلك ثانية
• ذلك مجدداً
• أخرى سوف
• كررتيها
• إفعلها ثانية
• اخري وستقوم

Eğer bunu bir daha yaparsan... kız arkadaşına bir mermi de ben sıkarım.
ان فعلت ذلك ثانية ساضع رصاصة اخرى في صديقتك

Bunu bir daha yaparsan yüzünün ortasına yumruğu yersin! - Dr. Bedlo, lütfen.
إن فعلت ذلك ثانية سألكمك على وجهك دكتور (بادلو)؟

Bunu bir daha yaparsan kuruman için seni duvara asarım.
إذا فعلت ذلك مجدداً سأثبتك على الحائط حتى تجف.

Bunu bir daha yaparsan pişman olursun!
حسناً، إذا فعلت ذلك مجدداً ستندم!

Bunu bir daha yaparsan puan kaybedersin, anladın mı?
اذا فعلت هذا مره أخرى سوف يكلفك نقطه,هل تسمعينني

Bunu bir daha yaparsan o ton balıklı salatayı kafana geçiririm.
إذا فعلت ذلك مرة أخرى سوف تأكلين سلطة التونة

Senin olmayan bir vakayı takip ettiğin için hatalısın ve bir daha yaparsan seni nakliye bölümüne veririm.
أنتِ مخطئة فى استكمال قضية ليست لكِ وإن كررتيها سأعينك على النقل يبحثون عن سائق

Bir daha yaparsan, kaldırımda elinde bir sapla kıçımı beğenmek zorunda kalacaksın.
إفعلها ثانية و - سوف أجعلك معجبا بشيئ كالقشة

Bunu bir daha yaparsan tüm alarmları calıştırırsın.
قم بذلك مره اخري وستقوم يتشغيل كل الانذارت

İkinci buluşmamız ve dışarı bile çıkmadık, bunu bir kez daha yaparsan, dışarı çıkmamızdan 200 kat fazla saksafon çalmış olacaksın.
هذا ثاني موعد لنا و لم نخرج ختى الآن, هل تريدين فعل ذلك مجدداً... ...أنت ستمتصين 200% من بعد أن نخرج مع بعضنا البعض .

- Bir daha yaparsan, sakın bana söyleme.
عندما تفعلين ذلك مجدداً ...

Bunu bir daha yaparsan bu tetiği çekerim anladın mı beni?
إذا فعلت أي شيء من هذا القبيل لي مرة أخرى, سوف أسحب الزناد

Bana bakıp dedi ki, "Bunu bir daha yaparsan bakkallarda dilenirsin."
نظر الى وقال لو كررتها مرة أخرى سوف تعود إلى تعبئة الخضار

Onu bir kez daha yaparsan geç kalacağım.
إذا فعلت ذلك مرة أخرى, سوف أتأخر عن عملي

Bunu bir daha yaparsan işini bitiririm.
لو كررتيها سأقتلكِ

Hadi ama. Bir kez daha yaparsan alarmı çaldırırsın.
اذا قمت بذلك مره اخري وستقوم يتشغيل كل الانذارت