| - Hapishaneden daha yeni çıktım. - Peki işler senin için nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من السجن ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
| Bir ilişkiden daha yeni çıktım. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد خرجت للتو من علاقة أنا ايضا |
| Durmalısın çünkü, bu yaptığın harika olmasına ve senin de gerçekten çok seksi olmana rağmen bir ilişkiden daha yeni çıktım ve... | Open Subtitles | بالرغم من أنني أعجبت كثيرا بما فعلت و أنت مثيرة جدا ـ للتو خرجت من علاقة و ـ أعرف |
| Bunu çok isterdim, ama anlaşılması güç bir ilişkiden daha yeni çıktım. | Open Subtitles | انا احب ان افعل ذلك ولكن للتو خرجت من علاقة معقدة |
| Hapisten daha yeni çıktım, ondan önce de sizin gibi şerefsizlerin nasıl öldürüleceği konusunda kendimi oldukça geliştirmiştim. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوي من السجن لجريمة لم اقترفها وقبل ذلك .. كنت ادرس بجهد |
| Kadınlar hapishanesinden daha yeni çıktım biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ، لقد خرجت للتو من سجن السيدات |
| Bir kaç silahlı soygun yüzünden yattığım cezaevinden daha yeni çıktım. Bu herif de... | Open Subtitles | خرجت للتو من السجن بسبب سطو مسلّح، وهذا الرجل هنا، إنّه... |
| - Hastaneden daha yeni çıktım. - Bilmiyordum. Evet. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من المستشفى لم اعلم انا لا اهتم بكِ او صوفي... |
| Gracie, hapisten daha yeni çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت للتو من السجن يا(جراسي)ـ |
| Unutmadıysan daha yeni çıktım ıslahevinden. | Open Subtitles | للتو خرجت من دار الأحداث، أتتذكر ؟ |
| Karakoldan daha yeni çıktım. | Open Subtitles | للتو خرجت من محطة الشرطة |
| Annemin yanında kalıyorum. Hapisten daha yeni çıktım. | Open Subtitles | أنا أعيش مع أمي و قد خرجت لتوي من السجن |
| Uzun süreli bir ilişkiden daha yeni çıktım. | Open Subtitles | لقد خرجت لتوي من علاقة طويلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 