"daha zeki bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكاءً

Bu sistemleri kullanan müşteri ve diğer kurumlar da giderek daha deneyimli, daha zeki bir hâle geliyorlar.
والزبائن والجهات الأخرى التي تستخدم هذه الأنظمة الحاسوبية يزدادون خبرةً ويصبحون أكثر ذكاءً.

Eğer bu problemi kendi türümüzden daha zeki bir tür yaratma problemi olarak düşünürsek, buna ''goril problemi'' de diyebiliriz. Çünkü gorillerin ataları bunu birkaç milyon yıl önce yaptı: Gorillere bugün şu soruyu sorabiliriz: Bu iyi bir fikir miydi?
إنْ فكّرنا إذاً في هذهِ القضيّة، قضيّةُ صُنعِ شيءٍ أكثرَ ذكاءً ممّا أنتَ عليه قد نجد "قضيّة الغوريلا" اسماً مناسباً لها، لأنَّ أجدادَ الغوريلا قاموا بهذا منذُ عدّةِ ملايينِ سنة، لِمَ لا نستشيرُ الغوريلّا إذاً: هَل كانتْ هذهِ فكرةً جيّدة؟

Tür olarak insanlar gittikçe daha zeki bir hâle geldiler.
كنوع، أصبح البشر أكثر ذكاءً.

Eğer Alvaro, 39 yaşında güçlü herkesten daha zeki bir genç ölmüş olsaydı, bunu ilk sayfada haber yaparlardı.
عندما يموت (ألفــارو) صغيراً ...في التاسعة والثلاثين ...قوياً ...الأكثر ذكاءً من الجميع