Planı olan benim çünkü senden daha zekiyim. | Open Subtitles | أَنا الرجلُ بالخطةِ ' سبب أَنا أذكى منك. |
Hadi, biliyorsun ki ben ondan daha zekiyim. | Open Subtitles | بربك فريد , أنت تعلمين أنني أذكى من ذلك. |
Asla çözemezsin çünkü senden daha zekiyim. | Open Subtitles | طريقةٍ لن تفهمها أبداً لأنَّني أذكى منكـَ بكثير |
- Sana katılmıyorum. - O zaman senden daha zekiyim. | Open Subtitles | -لا اوافقك الراي اذن انا اذكى منك |
Eğitimine saygım var, ama senden daha zekiyim. | Open Subtitles | يتعلق بالتعليم الخاص، أعتقد أنني أذكى مما كنت. |
Bu alanda ciddi olarak senden daha zekiyim. Ve sonuçta Paige harika bir insan. - Katılıyorum. | Open Subtitles | في هذا المجال أنا فعليا أذكى منك في نهاية اليوم بايج هي شخص رائع أتفق |
Ama bazı konularda da ben ondan daha zekiyim. | Open Subtitles | ولكن بطريقةٍ ما، أنا أذكى منها |
Bazı konularda, o bazı konularda da ben ondan daha zekiyim. | Open Subtitles | ...بطريقةٍ ما، هي بطريقةٍ ما، أنا أذكى منها |
Hepinizden daha zekiyim! Beni duydunuz mu? Zekiyim! | Open Subtitles | أنا أذكى من الجميع هل تسمعني، أنا أذكى |
Öncelikle senden daha zekiyim. | Open Subtitles | ؟ حسناً , لأمر واحد أنا أذكى منك |
Tuş takımından daha zekiyim herhalde, denyo. | Open Subtitles | أعتقدُ بأنّي أذكى من لوحةِ مفاتيح، أيّها الغبيّ! |
Diğer insanlar konusunda ikinizden de daha zekiyim.. | Open Subtitles | أنا أذكى من كلاكما بشأن الناس. |
Ben o işletme öğrencisi inekten çok daha zekiyim. | Open Subtitles | أنا أذكى من طالب إدارة الأعمال المجتهد. |
-Daha yaşlıyım ve daha zekiyim. | Open Subtitles | أنا في السن، وأنا أذكى. |
Ben senden daha zekiyim. | Open Subtitles | أَنا أذكى كثيرُ منك |
Ne de olsa ortalama bir ayıdan daha zekiyim. | Open Subtitles | {\pos(195,215)} بالنهاية ، أنا أذكى من الدبّ (يوجي) |
Ben Amerikalılardan daha zekiyim. | Open Subtitles | أنا أذكى من الأمريكان |
Kuzuların Sessizliği misali ama sen o FBI ajanı hatundan daha seksisin ben de o ihtiyar katilden daha zekiyim. | Open Subtitles | Silence of the Lambs سيبدوا الأمر كفيـلم, FBIانتي الوحيده الأفضل من فتيات الـ... وانا اذكى كثيراً من القاتل غريب الأطوار. |
Senden daha zekiyim ve bilmek istediğim her şeyi öğreneceğim. | Open Subtitles | انا اذكي منك وسوف اكشف امرك وما اريد ان اعرفه منك |
Senden daha zekiyim ve bana ihtiyacının olmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | أنا أذكي منك وسأجعلك تحتاجينني |
Ama o zamana gore 2415 kat daha zekiyim. | Open Subtitles | لقد إزداد ذكائي بمقدار كبير منذ أن قمت بكتابتي |
- Çünkü ben senden daha zekiyim Brian. | Open Subtitles | - لأنني كنت أكثر ذكاء من بريان. |