"dahiler" - Translation from Turkish to Arabic

• العباقرة
• عباقرة
• الأذكياء
• العبقرية
• من أخصائيات
• للعباقرة
• العباقره

Sıkma canını. dahiler bile aptalca şeyler yapabiliyor.
لا تشعر بالأسى، حتى العباقرة يفعلون أشياء غبية.

Okul radyolarının en büyük problemi anlaşılamayan hermofrodit dahiler için çok fazla istek yapılması.
انظر مشكلة مع محطات الإذاعة الكلية: طلبات كثيرة جدا ليساء فهمها، العباقرة متصل بالجنسين.

Bu dahiler hala santral kutusunda, hatta girmeye çalışıyorlar.
هؤلاء العباقرة ما زالوا عند صندوق نقطة الإتصال يحاولون االتصنت

Siz okumuş dahiler programınıza ciddiyet katmak istiyorsunuz.
هل أنتم يا عباقرة الكليات تريدون الوقار فى برامجكم ؟

"Komünistler, yabancılar, dahiler..."
شيوعيون وأجانب.. عباقرة على حافة الجنون..

Yani bu dahiler nükleer reaktör kullanarak mı havuzlarını ısıtıyorlar?
أتعني أن أولئك‏ الأذكياء يستخدمون مفاعل نووي لتسخين دواماتهم ؟

Şey... Belkide dahiler bir kaç saat klavye üzerinde şekerleyebilirler.
حسن, لربّما غفت العبقرية لساعة أو ساعتين وهذت على لوحة المفاتيح.

Bak sen, bunlar dünyaya Sebze-O'yu tanıtan dahiler değil mi?
حسنا . انهم ليسوا العباقرة اللذين اخترعوا فيجيوس

Ama siz dahiler naratriptamine i test edecek 'şanslı' bir buluşunuz var mı?
لكن أي منكم أيها العباقرة قام بفحص محظوظ للإنتريبتومين ؟

İlk hatanız oto hizmet parkından aletleri çalmaktı dahiler.
أول خطأ كان سرقة الأدوات من أسطول السيارات العسكري أيها العباقرة

Bu dahiler seçimleri yüzünden çocuksuz olmayacaklar, dostum.
هؤلاء العباقرة لم يكرهوا الأطفال باختيارهم،يا صديقي

Yalnız dahiler yerine takım halindeki bilim insanları sorunlarla boğuşacak, deneyler yapacak, sonuçlarını meslektaşları kontrol edecekti.
بدلاً من العباقرة المنفردين،أصبح الآن فريق من العلماء يحلون المشاكل،و يجرون التجارب،و يتشاورون في النتائج

Merkezdeki dahiler ondan kurtulmak istiyor daha genç bir imaj çizmek için.
العباقرة في مكتب الرئيس يريدون التخلص منه مشروع أصغر صورة

Şu an savaş ikinci 10 yılına giriyor ve siz dahiler terfi alacaksınız.
والآن تبلغ الحرب عقدها الثاني وجميعكم يا معشر العباقرة تنالون الترقيات.

TV rehberindeki dahiler nasıl yapıyorlar anlamıyorum.
انا لا اعلم كيف يصممها العباقرة في دليل التلفاز

- dahiler çoğu kez yanlış anlaşılır.
حسنا ، العباقرة يساء فهمهم في الكثير من الأحيان

dahiler her yerde vardır.
صدقني، هناك عباقرة في كل مكان، ولكن حتى يصلوا للإحتراف...

Bakın dahiler, etrafım hâlâ canavarlarla çevrili.
إسمعوا، يا عباقرة مازلتُ محاطة بالوجوش

Kendi şartlarını belirlemek isteyen çılgın dahiler.
عباقرة جنونيون يحتاجون إلى تلبية شروطهم

Peki, Malcolm, bugün dahiler sınıfında ne yapıyorsunuz?
اذا مالكوم ماذا ستفعل في صف الأذكياء اليوم

Bütün dahiler için hayat hayal kırıklıklarıyla doludur.
رغم كل العبقرية التي كانت لديها فقد عاشت حياة مليئة بالاحباطات

Hava kuvvetleri üssünde şaşırtıcı şekilde çok az pilot vardı, daha çok dahiler, genetik araştırmacılar, diyetisyenler, uzman öğretmenler vardı.
الآن ، بالنسبة لقاعدة القوات الجوية كان هناك أمر مستغرب وهو قلة الطيارين ولكن الكثير من أخصائيات النساء ، باحثون في علم الجينات أخصائيون في الحميات ، مدرسين متخصصين

GED okulu bırakanlar için, dâhiler için değil.
إنها للمنسحبين, ليست للعباقرة ضع الباستا

Siz dahiler o zaman bana açıklamısınız neden 1826 yılında bir evi bir ağacın etrafına kurmuş olabilirler?
أيها العباقره إشرحوا لى كيف يبنى بيت فى عام 1826 حول شجره