O adam bir dahiydi! Hata ettim. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان عبقرياً ذلك الرجل كان نجاحاً متجسداً |
Babam bir dahiydi. Bir dahiyi öldürmezsiniz. | Open Subtitles | كان والدي عبقرياً، لا يجب أن يُقتل عبقرياً |
Evet. Motorlar konusunda dahiydi. | Open Subtitles | نعم، لقد كان عبقرياً مع المحركات |
O bir dahiydi. Yeni bir anatomi parkı kurabilecek tek kişiydi. | Open Subtitles | لقد كان عبقريا ، الشخص الوحيد اللذي بإمكانه إنشاء حديقة جديدة |
O bir dahiydi ama sonra ayakkabı bağlamayı bile unutmuştu. | Open Subtitles | لقد كان عبقريا لكنه كان مهملاً |
dahiydi, çılgındı. | Open Subtitles | كان عبقريّاً ومجنوناً ماذا لو لم يكن مذنباً؟ |
Bu arada bir milyoner ve dahiydi. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد كان مليونيراً و عبقرياً |
Çocuğunuz bir dahiydi. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}طفلكِ كان عبقرياً |
Dr Milo kendi zamanınının ötesinde bir dahiydi. | Open Subtitles | دكتور(مالو) كان عبقرياً في وقت مبكر جداً |
Adam bir dahiydi. | Open Subtitles | كان وانكا عبقرياً |
Bir dahiydi, bir kahraman. | Open Subtitles | لقد كان عبقرياً .. بطلاً |
Ernie bir dahiydi. | Open Subtitles | إيرني كان عبقرياً |
Ernie tam bir dahiydi. | Open Subtitles | إيرني كان عبقرياً |
Çocukken dahiydi. | Open Subtitles | لقد كان فتىً عبقرياً |
Philip bir dahiydi, ancak her şeyi bunun için feda ettik. | Open Subtitles | (فيليب) كان عبقريا و لكن ضحيّنا بكل شيء من أجل هذا. |
O bir dahiydi. | Open Subtitles | .لقد كان عبقريا |
Belki de gerçekten bir dahiydi. | Open Subtitles | ربما كان عبقريا رغم هذا |
O da bir dahiydi. | Open Subtitles | كان عبقريا ايضا |
Ama Doktor Benning dahiydi. | Open Subtitles | لكن الدكتور بينينغ كان عبقريا |
dahiydi, çılgındı. Peki ya suçlu o değilse? | Open Subtitles | كان عبقريّاً ومجنوناً ماذا لو لم يكن مذنباً؟ |
Babam gençliğinde, NASA tarafından, Rus yapımı Sputnik uydularına cevap şeklindeki Amerikan uydu radar sistemleri için çok önemli tasarımlar yapmak üzere seçilmiş genç bir dahiydi. | Open Subtitles | والدي كان العبقري الصغير الذى اختارته وكالة ناسا للقيام بتصميمات لنظام الرادار الامريكي الفضائي لتكون ردة فعلنا للروس |
Merhum doktorumuz ya bir dâhiydi ya da aptal ve hangisi olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | الطبيبة الاخيرة اما انها كانت عبقرية او حمقاء واشعر بالفضول لأعرف اي منهما |