| Hafızanın iyi olmadığına dair bir şey söylememiştim, ...sadece gönül eğlendiriyorsun demiştim. | Open Subtitles | إلا أنني لم أصرح أي شيء عن ذِكرها فقط اصبحت ذو تجربه |
| Kalmanı ne kadar istediklerine dair bir şey söyledi mi, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكره يقول لك أي شيء عن كم هم يريدونك ان تبقى معهم ؟ |
| Rehber kitabımda sapılacağına dair bir şey yazmıyordu hiç. | Open Subtitles | الدليل لم لا نقول أي شيء عن أي الطرق الالتفافية |
| Üniversite diplomam olmasa da veya biyolojiyle anatomiye dair bir şey bilmesem bile mi? | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أملك شهادة جامعية أو معرفة أي شيء عن علم الأحياء أو علم التشريح |
| Evli olduğuna dair bir şey dememişti. | Open Subtitles | هي لم تقل أبداً أي شيء عن كونها متزوجة |
| Nereye gideceğine dair bir şey söylemiş miydi? | Open Subtitles | و هل قال أي شيء عن أين هو ذاهب؟ |
| - Cinayete dair bir şey biliyor mu? - Makineye göre hayır. | Open Subtitles | هل يعرف أي شيء عن الجريمة اطلاقا؟ |
| - Hava polisine dair bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء عن المارشال الجوي؟ |
| Ona "Annemin Montreal'deyken bir gönül macerası olduğuna dair bir şey duydun mu hiç?" sorusunu sordun. | Open Subtitles | أن( جيف باوز) هو أبوكِ. واجهتيه بالسؤال: "هل سمعتَ أي شيء عن كون أمّي... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 