"dair bir kanıt yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد أي دليل على
• لا يوجد دليل على
• ليس هناك دليل على
• لايوجد أي دليل على

Birisinin sana ateş ettiğine dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك

Bunların doğru olduğuna dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على صحتها

Parmağın burada kesildiğine dair bir kanıt yok.
لا يوجد دليل على أنّ إصبع قدمها قد قُطع هنا.

Resimleri yok, favori ayıcığı yok şey olduğuna dair bir kanıt yok.
لا صور، لا دُمية مفضلة ... لا يوجد دليل على أنه كان

Evet ve binadan gelen sabit bir dalgalanma var ama sihir yapıldığına dair bir kanıt yok.
أجل، وثمة تيار ثابت منبعث من البناء، لكن ليس هناك دليل على نشاطٍ سحريّ.

Lorraine, Peder McCourt'un kimseye dokunduğuna dair bir kanıt yok.
لورين, لايوجد أي دليل على أن الأب ماك كورت لمس أحدا

Sebille oynandığına dair bir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على العبث بها

Duygusal değişime dair bir kanıt yok mu?
لا يوجد دليل على التغير الاتفعالىعلىاي حال...

Fakat hayvan saldırısına dair bir kanıt yok.
لكن لا يوجد دليل على أنه هجوم من حيوان

Kurbanları burada öldürdüğüne dair bir kanıt yok.
لا يوجد دليل على كونه قتل الضحايا هنا

Cinayet olduğuna dair bir kanıt yok.
لا يوجد دليل على جريمة قتل

Buna dair bir kanıt yok.
كلا, لا يوجد دليل على هذا

Telefonunda ATF'i aradığına dair bir kanıt yok.
ليس هناك دليل على هاتفك انك حاول الاتصال على مكتب مكافحة الارهاب

Çünkü dinozorun hasar gördüğüne dair bir kanıt yok.
لأنه ليس هناك دليل على أنّ ... الديناصورة تمّ إتلافها هناك

-Benim yaptığıma dair bir kanıt yok. -Şu fotoğraflara bakın!
ليس هناك دليل على أني فعلت - ليس بهذه الصور -

Benim yada şirketimin suç işlediğine dair bir kanıt yok.
الإدعاء يناقش هذا الملف لايوجد أي دليل على انني انا أو شركتي قمنا بأمر خاطئ.