"dair bir söylenti var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شائعة

Alfie Shepridge'le evlenmeden önce Las Vegas'ta çalıştığına dair bir söylenti var.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Bana karşı yapılan suikastı bildiğin halde bir şey yapmadığına dair bir söylenti var.
هناك شائعة كنت تعلم بأن المؤامرة كانت ضد حياتي و لم تفعل شيئا

Birinin kraliyet kanı taşıyan bir çocuk satmaya çalıştığına dair bir söylenti var.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.

Birinin kraliyet kanı taşıyan bir çocuk satmaya çalıştığına dair bir söylenti var.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء...

Vatikan'dan ayrılmak üzere olduğuma dair bir söylenti var.
هناك شائعة تقول بأنّي على وشك مغادرة (الفاتيكان)