| Belki bana yardım edebilirsin anti madde laboratuvarının nerede olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟ |
| Nasıl olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية حدوث الأمر؟ |
| Oda arkadaşını ne tür bir uyuşturucunun hasta ettiğine dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نكهة المخدرات التي ستجعل زميل غرفتك مريضا؟ |
| Oda arkadaşını ne tür bir uyuşturucunun hasta ettiğine dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نكهة المخدرات التي ستجعل زميل غرفتك مريضا؟ |
| Bunu yapsaydın neler olacağını dair fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا يمكن أن يحدث لو فعلتِ هذا؟ |
| - Orada ne yaptıklarına dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّ يفعلونه هُناك؟ كلاّ. |
| Kimin yaptığına dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة عن الفاعل؟ |
| - Neyin sebep olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب حدوثه؟ |
| - Nerede olduğumuza dair fikrin var mı? | Open Subtitles | - ألديك فكرة عن مكاننا الآن |
| Kişisel olduğunu tahmin ediyorum, Tony. Ne olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | أخشى أنه عليك شخصياً هل لديك فكرة لماذا ؟ |
| Bunun ne kadar aptalca olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما مدى غباء هذا ؟ |
| Kim olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة من؟ |
| - Nereye gideceği dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أين يذهب ؟ |
| Bunu yaparsan neler olacağına dair fikrin var mı hiç? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا سيحدث إن فعلتِ هذا؟ |
| Bu orospu çocuğunun Thea Queen'den ne istediğine dair fikrin var mı? Hayır. | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عمّا يريده هذا الوغد من (ثيا كوين)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 