"dair hiçbir iz" - Translation from Turkish to Arabic

• أي أثر
• أي علامات على

Nazi geçmişlerine dair hiçbir iz istemiyorum. Bunu yapabilir misin?
لا أريد أي أثر لماضيهم النازي أتستطيع عمل ذلك؟

- Sevdiğim adama dair hiçbir iz kalmamış.
أعتقد أنه لم يتبقى أي أثر باقي للرجل الذي أحببته بداخلك

Evet, oksitleyiciye dair hiçbir iz bulamadım.
أجل، لم أعثر على أي أثر لعامل مؤكسد

Ve eve zorla girildiğine dair hiçbir iz yoktu.
لا توجد هناك أي علامات على الإقتحام

- Hazineye dair hiçbir iz yok.
لا يوجد أي علامات على كنز مدفون

Griggs iki litre tiner içmiş ve zorlandığına dair hiçbir iz yok.
أجل. شرب (غريغس) لتران من الطلاء، دون أي أثر على إرغماه لفعل ذلك

Dahil olduğuma dair hiçbir iz olmamalı.
لا تترك أي أثر يقودهم إليّ