"dair söz veriyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعدكِ أنّي
• أعدك أن
• أعد أنني

Ayrıca haydutların çaldığı şeylerin arasından istediklerini geri alacağıma dair söz veriyorum.
كما أعدكِ أنّي سأستعيد العناصر التي طلبتِها من اللصوص.

Elimden geleni yapacağım. Avcı olacağıma dair söz veriyorum!
سأبذل قصارى جهدي، أعدكِ أنّي سأغدو صيّاداً!

İmtihanı geçeceğime dair söz veriyorum. Sınavı geçecek ve Avcı olacağım!
أعدكِ أنّي سأجتاز الاختبار وسأغدو صيّاداً!

Böyle bir şey yapmayacağıma dair söz veriyorum.
أنظري أعدك أن لا أفعل ذلك أبداً

Lütfen hayatım, başka bir yol bulacağımıza dair söz veriyorum.
أرجوك يا حبّ، أعدك أن نجد وسيلة أخرى.

Toplanmış kardeşlerimin önünde sırrımızı öleceğim güne kadar saklayacağıma dair söz veriyorum.
أقسم، مع أخوتي أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات

Paranızı geri vereceğime dair söz veriyorum.
أعدك أن أسدد لك المال

...sırrımızı öleceğim güne kadar saklayacağıma dair söz veriyorum.
أعد أنني سأكتم الأسرار من هذا اليوم حتى الممات