"dair söz vermiştin" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد وعدتني
• وعدتني أنك
• وعدتني بأنك
• وعدتني بأن
• وعدتَ
• وعدتِني

Peter, Autumn's Piano'u beraber izleyeceğimize dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أن تأتي معي لمشاهدة فيلم بيانو الخريف

Bana her zaman vaktinde ödeme yapacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أنني سأتلقي الأجر دوماً علي الوقت

Bana bugün iş aramaya gideceğine dair söz vermiştin.
وعدتني أنك ستخرج اليوم بحثاً عن عمل

Bu sona ermeli. Son vereceğine dair söz vermiştin!
على هذا أن يتوقف لقد وعدتني أنك ستتوقف

T-ball için kaydımızı yaptırdığımızda... bana yardım etmek için erkenden evde olacağına dair söz vermiştin... ve her şeyi ben yapmak zorunda kaldım.
عندما سجلنا لبيسبول الصغار وعدتني بأنك ستعود للمنزل باكراً لكي تساعدني وكان علي أن أجهز كل شيء؟

Kimseye söylemeyeceğine dair söz vermiştin.
وعدتني بأنك لن تخبر أحداً

Bana bu sorunun çözüleceğine dair söz vermiştin ama çözülmedi.
أنت وعدتني بأن هذا الأمر كان سينتهي بحلول الوقت الآني ولكنه لم يحل

Beni bulamayacağına dair söz vermiştin; ama buldu.
وعدتَ بِأنه لن يعثر عليّ ولكنه فعل

Bir daha yapmayacağına dair söz vermiştin.
وعدتِني أنك لن تفعلي هذا مجدداً

Hayır, bana, beni kimsenin görmeyeceğine dair söz vermiştin.
لا، لا، لا، لقد وعدتني ألا يراني أحد هنا أبداً

Hikâyeni dinlersem, oğlumu geri alacağıma dair söz vermiştin.
لقد وعدتني لو استمعت لقصتك ستعيد لي ابني

Bana söylemeyeceğine dair söz vermiştin ve sen kızına söyledin.
لقد وعدتني انك لن تفعلي وقد اخبرتي ابنتك

Gale, ulusal televizyonda on dakikalık bir haber olacağına dair söz vermiştin.
"جايل", لقد وعدتني بعشر دقائق على التلفاز

Bana bu işe karışmayacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك ستبقين خارج الموضوع.

Bob, onu düşürmeyeceğine dair söz vermiştin!
بوب , أنت وعدتني أنك لن تسقط هذه المرة

Herkese anlatmayacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتني أنك لن تقولي شيء لأحد

Annem cennete gittiğinde, sen hep birlikte olacağımıza dair söz vermiştin.
عندما ذهبت أمي إلى الجنة وعدتني بأن نكون دائمًا معًا.

Bir süre önce beni özgür bırakacağına dair söz vermiştin.
كان من وقت طويل وعدتني بأن تطلق سراحي

- Emredici konuşmayacağına dair söz vermiştin.
وعدتَ بأن لا تبدو مُهدّداً

Kimseye senin Dedikoducu Kız olduğunu söylemezsem beni koruyacağına dair söz vermiştin.
لقد وعدتِني بحمايتي... إن لم أخبر أحدًا بكونكِ "فتاة النميمة".