"dair yemin ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• الصديق يقسم أنه
• أقسم أنه

O mahkum, Barnett'in sağ elinin kesildiğini gördüğüne dair yemin ediyor.
هذا الصديق يقسم أنه رأى يد " بارنيت " اليمنى مبتورة

Bir diğeri Bragg ve bazı adamlarının Mexico civarlarında altın taşıyan bir treni soyduklarına dair yemin ediyor.
وأخر أقسم أنه شاهد براغ ورجاله يسرقون قطار في المكسيك يحملون الذهب

Kuzenim çer çöp bisikletini çarptığında bir kimsenin olduğuna dair yemin ediyor.
إبن عمى أقسم أنه خاضها عندما تحطمت دراجته

O da Eddie'nin kendisin atlatmaya çalıştığını düşünmüş, ve o yüzden o tehidt mesajını göndermiş fakat gerçek manada bunu demek istemediğine dair yemin ediyor.
قال انه يعتقد أن إدي كان يحاول تفادي له وهكذا هذا هو السبب في أنه أرسل له رسالة تهديد، لكنه أقسم أنه ألم وأبوس]؛ ر يعني ذلك.