"dair yemin ettik" - Translation from Turkish to Arabic

• أقسمنا

Bize ne olursa olsun, birlikte göğüs gereceğimize dair yemin ettik, üzgünüm.
لقد أقسمنا بأن أيًا كان ما يحدث لنا، سنمر به معًا، آسف

Bir daha hiçbir erkeği ısırmayacağımıza dair yemin ettik ki bu özellik bizde kalsın.
أقسمنا بأنّ لا نُمرر أبدًا الهدية إلى ذكر آخر

Bir ulus olarak bu ihaneti bir daha anmayacağımıza dair yemin ettik.
و قد أقسمنا كأمة أننا لن نفتعل هذه الخيانة مرة أخرى

Sisteme gerçeği yaymanın görevimiz olduğuna dair yemin ettik.
أقسمنا اليمين ولدينا واجب لنشر الحقيقه للمنظومة بأكملها

Hayır, ayrıca ikimiz de büyük annelerimiz tarafından büyütülmüşüz ve ikimiz de içinde bulunduğumuz sürece komisyona bağlı kalacağımıza dair yemin ettik birbirimize.
كلّا، لقد تحدّثنا أكثر عن كوننا قد رُبّينا من قِبل جدّتيْنا، ولقد أقسمنا أيضًا أنّنا سنبقى ملتزميْن لجعل العالم مكان أفضل بكوننا نعيش فيه.

Sana ve Elaine'e söylemeyeceğimize dair yemin ettik.
أقسمنا بألا نخبرك أنت و(إلين)