Biz sadece buluştuk ve torunumuz Daisy'i bırakırken biraz konuştuk. | Open Subtitles | نحن نلتقي ونتحدث قليلا عندما نتبادل حفيدتنا ديزي |
Artık gidip Daisy'i görebilir miyiz? | Open Subtitles | من فضلك هل يمكن أن نذهب و نرى ديزي الآن ؟ |
"Nihayet Amerikaya gelip, Daisy'i geri alacak kadar para biriktirebildim. | Open Subtitles | و أخيرا وفرت المال الكافي... لأعود الى أمريكا لأخذ ديزي معي الى الوطن. |
Ama şimdi Daisy'i onu asla bulamayacağınız dağlara götürüyorum. | Open Subtitles | و لكني الأن أخذت ديزي الى الجبال... حيث لن تتمكن من العثور عليها. |
Daisy'i birkaç saatliğine alabilir misin? | Open Subtitles | هل ممكن ان تأخذ ديزي لمده ساعتين؟ |
Daisy. Daisy'i özlemiş olmalısın. | Open Subtitles | ديزي لا بد أنك تشتاق لديزي كثيرا |
Daisy. Daisy'i özlemiş olmalısın. | Open Subtitles | ديزي لا بد أنك تشتاق لديزي كثيرا |
Aşağı düşerken, sadece Daisy'i düşündüm. | Open Subtitles | أثناء سقوطي لم أستطيع سوى التفكير بـ (ديزي) |
Sağ kaldı, ben de gidip Daisy'i buldum ama o, onu görmek bile istemedi. | Open Subtitles | لقد نجى من ذلك لأتمكن من إيجاد (ديزي) ومنثم هي لا تريدرؤيته، فما القصد من هذا ؟ |
İşin ilginci, filmin porno versiyonunu da yapmışlardı adı da "Bayan Daisy'i Yumruklamak"tı. | Open Subtitles | يسمى ـ رسخ السيده ديزي |
Daisy'i örnek al mesela... | Open Subtitles | خذ ديزي على سبيل المثال |
Daisy'i kendim arayabilirdim ama her zaman ilişkimizin biteceğini biliyordum. | Open Subtitles | كان يمكنني الإتصال بـ(ديزي) بنفسي لكني كنت دوماً اعتقد أن أياً كان ما لدينا فلن يدوم |
Patron, Daisy'i bulmuş olabiliriz. | Open Subtitles | سيّديّ, أعتقدّ اننا قدّ عثرنا علي (ديزي) |
Karıma ve diğer herkese Daisy'i Amerika'ya yolladığımı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر زوجتى والآخرين أننى أرسلتُ (ديزي) إلى الولايات |
Eddie, Daisy'i lise toplantısında görünce ne büyük bir hata yaptığını anladı. | Open Subtitles | حينما رأى (إيدي)؛ (ديزي) في .حفلِلم الشملللمدرسةالثانوية. أدرك الخطأ الذي اقرفه، من دون تعمّدِ الاهانة يا (شيلا). |
- Kuzen Daisy'i odasına götür. - Hadi, kuzen Daisy. | Open Subtitles | ـ خذيّ أبنة عمنا (ديزي) إلى غرفتها (ـ تعاليّ يا أبنة عمنا (ديزي |
Daisy'i gördüğün için karar almak yok, anlayor musun? | Open Subtitles | لا تتخذ أي قرارات بناء على مقابلتك لـ(ديزي), أفهمت كلا؟ |
Daisy'i sakin bir yere götürdüm ve orada | Open Subtitles | أخذت ديزي الى مرعى صغير... |
Bu adam Daisy'i götüren taksici. | Open Subtitles | (هذا هو سائق السيارة الذى أقل (ديزي |
Sweets, bizim için Daisy'i kovacak. | Open Subtitles | -سويتس) يطرد (ديزي) لأجلنا) |