"daki eski" - Translation from Turkish to Arabic

• القديم في
• السابقة في
• القدامى في
• السابق في

Sorduğum için kusura bakma. O zaman Moskova'daki eski arkadaşlarımıza giderim.
انا فقط سوف اذهب الى صديقي القديم في موسكو وافعلها مثل ذلك

Indiana'daki eski evim şimdi metamfetamin laboratuarı oldu.
منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات

Sanırım Baltimore'daki eski sevgilini ziyaret edecektin.
ألم يكن من المفترض أن تذهب لمقابلة حبيبتك السابقة في "بالتيمور"؟

Hayır ama Burns'ün Portland'daki eski karısıyla iletişime geçtim.
كلاّ، ولكنّي إتّصلتُ بزوجة (بيرنز) السابقة في (بورتلاند)

Hapishane koridorunu geçip IRA'daki eski arkadaşlarına... elini uzatman yeterliydi.
كل ما كان يجب عليك فعله هو المشي في بهو السجن ومصافحة بعض زملائك القدامى في الجيش الجمهوري

Toyota'daki eski işimde, doğal kaynakların nasıl ürüne dönüştürülebileceğini öğrendim.
خلال عملي السابق في شركة تويوتا، تعلميت كيف أحول الموارد الطبيعية إلى منتجات.

O ve sen Watson'un West Village'daki eski hastanesinde çalıştınız.
في مشفى واتسون القديم في القرية الغربية.

Öyle değil mi? Stüdyo bir daire tutmaktansa, veya altı ya da yedi farklı daire kiralamaktansa, Elizabeth Taylor'ın Malibu'daki eski evini çok daha ucuza kiralamışlardı.
و قرروا أنه بدلاً من أن يكون لديهم ستوديو, و ست أو سبع شقق, كان أرخص عليهم أن يستأجروا بيت إليزابيث تايلور القديم في ماليبو.

Evet,King's Crown'daki eski dostların
-سأذهب لرؤية صديق قديم صديقك القديم في "كينجز كرون"

Quantico'daki eski atış poligonu mu?
نطاق الرمايه القديم في كوانتكو؟

St. Louis, Beekman'daki eski posta ofisi.
نلتقي في مدينة "سانت لويس", عند مكتب "البريد القديم في شارع "بيكمان

Bay Casby hala Grays Inn Road'daki eski evde mi yaşıyor?
هل مازال السيد "كاسبي" يعيش في البيت القديم في شارع (غرايز إن)؟

Robert'ın Seattle'daki eski kız arkadaşının otopsi raporunu aldık.
تسلمنا للتو تقرير تشريح (خليلة (روبرت) السابقة في (سياتل

"Torrance'daki eski CTU alt şubesi."
(المحطة السابقة في (تورانس

Londra'daki eski kız arkadaşım.
(صديقتي السابقة في (لندن

Londra'daki eski bir iş arkadaşı beni buraya yönlendirdi.
لقد اخذت عنوانه من احد اصدقائه القدامى في لندن

Londra'daki eski yazar arkadaşların seninle alay ediyor.
أصدقاؤك الكُتاب القدامى في (لندن) يضحكون عليك

Bay Wyler, Melanie'nin kaybolma olayını araştıran dedektifin dediğine göre Melanie'nin Philadelphia'daki eski erkek arkadaşını görmeye gittiğini anlatmışsınız.
سيّد (ويلر)، المُحقق الذي حقق في إختفاء (ميلاني) قال أنّك أخبرته أنّها ذهبت لخليلها السابق في (فيلادلفيا).

Bloom'un Denver'daki eski amiri ile konuştum ve ona nasıl yardım edeceğimize dair bir fikrim var.
{\pos(192,220)}(تحدثت إلى رئيس كتيبة (بلوم السابق في (دينفر) {\pos(192,220)}وطرأت لي فكرة لطريقةٍ نساعده بها على الخروج